Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислехме, че Байрън и Айк са съигнали до портал 10 едновременно.
Czech[cs]
Mysleli jsme, že Byron a Ike dorazili k Portálu Deset současně.
German[de]
Wir dachten dass Byron und Ike gleichzeitig am Portal zehn ankamen.
Greek[el]
Νομίζαμε ότι ο Μπάιρον κι ο'ικ έφτασαν στην Πύλη Δέκα ταυτόχρονα.
English[en]
We thought that Byron and Ike arrived at Portal Ten simultaneously.
Spanish[es]
Pensamos que Byron y Ike llegaron al portal diez de manera simultánea.
Finnish[fi]
Luulimme, että Byron ja Ike tulivat kymppitasolle samaan aikaan.
French[fr]
Nous pensions que Byron et Ike étaient arrivés au Portail 10 en même temps.
Hebrew[he]
חשבנו שביירון ואייק הגיעו לפורטל 10 באותו זמן.
Croatian[hr]
Mislili smo kako su Byron i Ike stigli na Portal 10 istodobno.
Hungarian[hu]
Úgy gondoltuk, hogy Byron és Ike egyszerre érkeztek a tizedik portálhoz.
Indonesian[id]
Menurutku Byron dan Ike datang ke Portal Ten bersamaan
Italian[it]
Pensavamo che Byron e Ike fossero arrivati al decimo portale nello stesso momento.
Norwegian[nb]
Vi trodde at Byron og Ike kom til portal ti samtidig.
Dutch[nl]
We dachten dat Byron en Ike tegelijk bij Portal Ten aankwamen.
Polish[pl]
Myśleliśmy, że Byron i Ike przyszli do portalu numer 10 w tym samym czasie.
Portuguese[pt]
Achamos que o Byron e o Ike entraram no Portal Dez ao mesmo tempo.
Romanian[ro]
Am crezut că Byron şi Ike au ajuns la Portalul 10 simultan.
Russian[ru]
Мы думали, что Байрон и Айк дошли до Десятого Уровня одновременно
Slovenian[sl]
Menili smo, da sta Byron in Ike hkrati prišla do 10. portala.
Serbian[sr]
Mislili smo da je Byron i Ike stigao na Portal Ten istovremeno.
Swedish[sv]
Vi trodde att Byron och Ike kom till Tionde Portalen samtidigt.
Turkish[tr]
Byron ve Ike'in es zamanli olarak onuncu portala ulastigini dusunduk.