Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Нямаше законов прецедент, нямаше културен прецедент, нямаше технически начин, това да бъде направено.
German[de]
Es gab weder rechtliche noch kulturelle Beispielfälle, und schon gar keine technische Lösung.
Greek[el]
Δεν υπήρχε νομικό προηγούμενο, ούτε πολιτισμικό προηγούμενο, ούτε τα τεχνικά μέσα ώστε να το επιτύχουμε.
English[en]
There was no legal precedent, no cultural precedent, no technical way of doing this.
Spanish[es]
No existía ningún precedente legal o cultural, ni un protocolo definido para ello.
French[fr]
Il n'y avait aucun antécédent juridique, aucun antécédent culturel, aucun moyen technique d'y parvenir.
Hebrew[he]
אלא מראש. לא היה שום תקדים חוקי, שום תקדים תרבותי, שום דרך טכנית לבצע זאת.
Hungarian[hu]
Ennek kivitelezésére nem volt sem jogi, sem kulturális precedens, sem technikai megoldás.
Italian[it]
Non c'era nessun precedente legale, nessun precedente culturale, nessuna tecnica per farlo.
Dutch[nl]
Er was geen wettelijk precedent, geen cultureel precedent, geen technische manier om dit te doen.
Romanian[ro]
Nu exista un precendent legal, nici cultural şi nicio modalitate tehnică de a face asta.
Russian[ru]
В тот момент не было ни юридического, ни культурного прецедента, ни технического способа сделать это.
Vietnamese[vi]
Không có tiền lệ hợp pháp nào, không có tiền lệ văn hóa, không có cứng nhắc khi làm điều này.