Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Oosterse gevegskunste is nie die oplossing vir Christene nie
Amharic[am]
ራስን መከላከያ ስልቶች ለክርስቲያኖች መፍትሔ አይሆኑም
Arabic[ar]
فنون القتال ليست الحل للمسيحيين
Bulgarian[bg]
За християните бойните изкуства не решават проблема
Bangla[bn]
সামরিক যুদ্ধ-কলা খ্রীষ্টানদের জন্য কোন সমাধান নয়
Cebuano[ceb]
Ang martial arts dili maoy sulbad alang sa mga Kristohanon
Czech[cs]
Bojová umění nejsou pro křesťany řešením
Danish[da]
Kampsportsteknikker er ikke løsningen for kristne
German[de]
Kampfsportarten sind für Christen keine Lösung
Greek[el]
Οι πολεμικές τέχνες δεν είναι η λύση για τους Χριστιανούς
English[en]
Martial arts are not the answer for Christians
Spanish[es]
El cristiano no recurre a las artes marciales
Finnish[fi]
Kristityille itämaiset puolustautumismenetelmät eivät ole ratkaisu
French[fr]
Les arts martiaux ne sont pas pour les chrétiens.
Hindi[hi]
युद्ध कला मसीहियों के लिए हल नहीं हैं
Croatian[hr]
Borilačke vještine nisu odgovor za kršćane
Hungarian[hu]
A távol-keleti harcművészetek nem jelentenek megfelelő megoldást a keresztények számára
Indonesian[id]
Ilmu bela diri bukanlah jalan keluar bagi orang-orang Kristen
Iloko[ilo]
Saan a solusion ti martial arts kadagiti Kristiano
Italian[it]
Le arti marziali non sono la soluzione per i cristiani
Japanese[ja]
クリスチャンにとって武道は解決策とはならない
Korean[ko]
무술은 그리스도인을 위한 해결책이 아니다
Lingala[ln]
Mitindo ya kobunda mibongi te mpo na baklisto
Macedonian[mk]
Боречките вештини не се одговор за христијаните
Malayalam[ml]
ആയോധനകലകളല്ല ക്രിസ്ത്യാനികൾക്കുള്ള പരിഹാരമാർഗം
Marathi[mr]
मार्शल आर्ट्स, ख्रिश्चनांसाठी उपाय नाहीत
Norwegian[nb]
Kampteknikk er ingen løsning for en kristen
Dutch[nl]
Vechtsporten zijn niet de oplossing voor christenen
Northern Sotho[nso]
Dipapadi tša go iphemela ga se tharollo bakeng sa Bakriste
Nyanja[ny]
Maluso a kumenya sali yankho kwa Akristu
Polish[pl]
Dla chrześcijan sztuki walki to żadne rozwiązanie
Portuguese[pt]
As artes marciais não são a solução para os cristãos
Romanian[ro]
Artele marţiale nu constituie soluţia în cazul creştinilor.
Slovak[sk]
Bojové umenie nie je pre kresťana východiskom
Slovenian[sl]
Borilne veščine niso pravi odgovor za kristjane
Serbian[sr]
Borilačke veštine nisu rešenje za hrišćane
Southern Sotho[st]
Mekhoa ea ho itšireletsa ntle ho libetsa hase karabo ho Bakreste
Swedish[sv]
Kampsporter är inte lösningen för de kristna
Swahili[sw]
Mbinu za kupigana si suluhisho kwa Wakristo
Tamil[ta]
தற்காப்புக் கலைகள் கிறிஸ்தவர்களுக்கான பரிகாரம் அல்ல
Telugu[te]
క్రైస్తవుల రక్షణ సమరోచిత కళలు కావు
Thai[th]
ศิลปะ การ ต่อ สู้ ไม่ ใช่ ทาง ออก สําหรับ คริสเตียน
Tagalog[tl]
Ang martial arts ay hindi siyang lunas para sa mga Kristiyano
Tswana[tn]
Mathaithai a go lwa ka mmele ga se yone tharabololo mo Bakereseteng
Tok Pisin[tpi]
Kung-fu o karate i no rot tru bilong helpim ol Kristen
Turkish[tr]
İsa’nın takipçileri için dövüş sporları bir çözüm değildir
Tsonga[ts]
Tindlela to lwa a ti tirhi eka Vakreste
Tahitian[ty]
E ere te taputôraa tapone i te pahonoraa no te mau kerisetiano
Xhosa[xh]
Ubugcisa bokulwa abusosicombululo kumaKristu
Chinese[zh]
基督徒不会以武术来应付暴力
Zulu[zu]
Ubuciko bokulwa abulona ikhambi kumaKristu