Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Работниците мигранти трябва да бъдат равнопоставени с местните
Czech[cs]
Migrující pracovníci musí být postaveni na úroveň místních zaměstnanců
Danish[da]
Vandrende arbejdstagere skal ligestilles med de lokale arbejdstagere
German[de]
Wanderarbeitskräfte sind den örtlichen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern gleichzustellen
Greek[el]
Οι διακινούμενοι εργαζόμενοι θα πρέπει να εξισωθούν με το τοπικό εργατικό δυναμικό
English[en]
Migrant workers must be treated on a par with local workers
Spanish[es]
Es preciso equiparar a los trabajadores migrantes con los trabajadores locales
Estonian[et]
Võõrtöötajad tuleb võrdsustada kohalike töötajatega
Finnish[fi]
Siirtotyöläiset on rinnastettava paikallisiin työntekijöihin
Hungarian[hu]
A vendégmunkásokat a helyi munkavállalókkal egyenrangúvá kell tenni
Lithuanian[lt]
Požiūris į darbuotojus migrantus turi būti toks pat kaip ir į vietinius darbuotojus
Latvian[lv]
Pret migrējošiem darba ņēmējiem jāizturas tāpat kā pret vietējiem darba ņēmējiem
Maltese[mt]
Il-ħaddiema migranti għandhom jirċievu l-istess trattament bħall-ħaddiema tal-post
Polish[pl]
Pracowników migrujących należy traktować na równi z lokalnymi
Romanian[ro]
Lucrătorii migranți trebuie să beneficieze de același tratament ca și lucrătorii locali
Slovak[sk]
Migrujúci pracovníci musia byť postavení na rovnakú úroveň ako miestni pracovníci
Slovenian[sl]
Delavce migrante je treba obravnavati enakovredno kot lokalne delavce
Swedish[sv]
Migrerande arbetstagare ska vara likställda med den lokala arbetskraften