Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да започнем да налагаме икономически санкции на иранската администрация възможно най-скоро.
Czech[cs]
Co nejdříve musíme začít proti íránské vládě uvalovat hospodářské sankce.
Danish[da]
Vi må begynde med hurtigst muligt at pålægge økonomiske sanktioner over for den iranske regering.
German[de]
Wir müssen so bald wie möglich wirtschaftliche Sanktionen gegen die iranische Regierung verhängen.
Greek[el]
Πρέπει να αρχίσουμε να επιβάλλουμε οικονομικές κυρώσεις εις βάρος της ιρανικής κυβέρνησης το ταχύτερο δυνατόν.
English[en]
We have to start to impose economic sanctions against the Iranian administration as soon as possible.
Spanish[es]
Tenemos que empezar a imponer sanciones económicas contra la administración iraní tan pronto como sea posible.
Estonian[et]
Peame hakkama kehtestama majanduslikke sanktsioone Iraani valitsuse vastu nii pea kui võimalik.
Finnish[fi]
Iranin hallintoa kohtaan on aloitettava kohdennetut talouspakotteet mitä pikimmiten.
French[fr]
Nous devons commencer au plus vite à prendre des sanctions économiques à l'égard du gouvernement iranien.
Hungarian[hu]
Minél hamarabb el kell kezdenünk gazdasági szankciókat bevezetni az iráni kormány ellen.
Italian[it]
Dobbiamo cominciare a imporre sanzioni economiche contro l'amministrazione iraniana il prima possibile.
Lithuanian[lt]
Turime kuo greičiau taikyti ekonomines sankcijas Irano administracijai.
Latvian[lv]
Mums ir jāsāk ieviest ekonomiskas sankcijas pret Irānas administrāciju, cik drīz vien iespējams.
Dutch[nl]
Wij moeten zo snel mogelijk economische sancties opleggen aan het Iraanse bewind.
Polish[pl]
Musimy jak najszybciej zacząć nakładać sankcje gospodarcze na administrację irańską.
Portuguese[pt]
Temos de principiar a impor, logo que possível, sanções económicas ao Governo iraniano.
Romanian[ro]
Trebuie să începem să impunem sancţiuni economice împotriva administraţiei iraniene cât mai curând posibil.
Slovak[sk]
Musíme čo najskôr uvaliť hospodárske sankcie proti iránskej vláde.
Slovenian[sl]
Čimprej moramo sprejeti gospodarske ukrepe proti iranski administraciji.
Swedish[sv]
Vi måste börja införa ekonomiska sanktioner mot den iranska regeringen så snart som möjligt.