Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissærens indlæg afspejlede også hendes bekymring for fondens ringe anvendelse af disponible midler til operative programmer, hvoraf visse er beskrevet i de tre gennemførelsesrapporter.
German[de]
In ihrer Rede brachte die Kommissarin ihre Sorge über die unzureichende Nutzung der für die operationellen Programme des Fonds zur Verfügung stehenden Mittel zum Ausdruck, wozu einige Gründe in den drei Durchführungsberichten genannt werden.
Greek[el]
Η Επίτροπος εξέφρασε στην παρέμβασή της τον προβληματισμό της για το πολύ χαμηλό επίπεδο απορρόφησης των διαθέσιμων πόρων για τα επιχειρησιακά προγράμματα του συγκεκριμένου Ταμείου επισημαίνοντας ότι κάποιοι από τους λόγους του γεγονότος αυτού αναλύονται στις τρεις εκθέσεις εφαρμογής.
English[en]
In her speech, Commissioner Damanaki also expressed concern at the low level of execution of the resources available for operational programmes under the EFF, some of the reasons for which are detailed in the three implementation reports.
Spanish[es]
La Comisaria reflejó en su intervención su preocupación por el escaso nivel de ejecución de los recursos disponibles para los programas operativos de este fondo, algunas de cuyas razones se detallan en los tres informes de aplicación.
Finnish[fi]
Komission jäsen ilmaisi puheessaan olevansa huolissaan rahaston avulla toimivien ohjelmien saatavilla olevien varojen pienestä käyttöasteesta, jonka takana olevia syitä käsitellään kolmessa täytäntöönpanoa koskevassa kertomuksessa.
French[fr]
Dans son intervention, la commissaire a manifesté son inquiétude concernant le faible niveau d'exécution des ressources disponibles pour les programmes opérationnels de ce fonds, dont certaines des raisons sont détaillées dans les trois rapports de mise en œuvre.
Italian[it]
Nel suo intervento, la Commissione ha mostrato la sua preoccupazione per lo scarso livello di esecuzione delle risorse disponibili per i programmi operativi di tale fondo, alcuni motivi dei quali sono forniti in modo dettagliato nelle tre relazioni di applicazione.
Dutch[nl]
De commissaris uitte tijdens deze zitting haar bezorgdheid over het lage uitvoeringsniveau van de middelen die beschikbaar zijn voor de operationele programma’s van dit fonds om redenen die deels worden genoemd in de drie uitvoeringsverslagen.
Portuguese[pt]
A Comissária manifestou na sua intervenção a sua preocupação pelo escasso nível de execução dos recursos disponíveis para os programas operacionais deste fundo, identificando-se nos três relatórios de aplicação algumas das razões deste facto.
Swedish[sv]
Kommissionsledamoten konstaterade att det är oroande att genomförandegraden för de tillgängliga medlen för fondens operativa program har varit så låg. Några av skälen till detta anges i de tre årsrapporterna.