Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
aktivní a preventivní opatření k začlenění na trh práce a podporu odpovídající konkrétním potřebám jednotlivce;
Danish[da]
aktive og præventive integrationsforanstaltninger og skræddersyet individuel støtte;
German[de]
aktive und präventive Eingliederungsmaßnahmen und auf die Bedürfnisse des Einzelnen zugeschnittene Unterstützung;
Greek[el]
εφαρμογή δραστικών και προληπτικών μέτρων για την ένταξη των εργαζομένων και προώθηση της εξατομικευμένης υποστήριξής τους·
English[en]
active and preventive measures to enhance integration, and support tailored to individual needs;
Spanish[es]
medidas de integración activas y preventivas y apoyo específico adaptado a las necesidades personales;
Estonian[et]
aktiivseid ja preventiivseid meetmeid, et edendada integratsiooni ja pakkuda isiklike vajadustega kohandatud toetust.
Finnish[fi]
aktiivisia ja ennaltaehkäiseviä integraatiotoimia sekä henkilökohtaisten tarpeiden mukaisia tukitoimia
French[fr]
des mesures d'insertion actives et préventives et une aide personnalisée en fonction des besoins;
Hungarian[hu]
a munkaerő-piaci beilleszkedést célzó aktív és preventív intézkedések és egyéni igényekre szabott támogatás;
Italian[it]
misure attive e preventive di inserimento e sostegno personalizzato in funzione delle esigenze individuali,
Lithuanian[lt]
aktyvias ir prevencines integracijos priemones ir kiekvieno asmens poreikius atitinkančią paramą;
Latvian[lv]
aktīvus un profilaktiskus integrācijas pasākumus un indivīda vajadzībām pielāgotu atbalstu;
Dutch[nl]
actieve en preventieve maatregelen voor integratie en op de behoeften van het individu toegespitste steun;
Polish[pl]
aktywne i prewencyjne działania integracyjne i wsparcie dostosowane do indywidualnych potrzeb;
Portuguese[pt]
promover a inserção, de modo activo e preventivo, e fornecer um apoio que sirva as necessidades de cada um;
Slovak[sk]
aktívne a preventívne opatrenia na začlenenie a podporu prispôsobenú potrebám jednotlivca,
Slovenian[sl]
ukrepe aktivnega in preventivnega vključevanja in pomoč, prilagojeno potrebam posameznika;
Swedish[sv]
aktiva och förebyggande åtgärder och behovs- och individanpassat stöd,