Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Poden produir-se varis esdeveniments a partir d' una sola notificació. Com per exemple, reproduir un so i fer aparèixer una caixa de missatge en resposta a una notificació del sistema. Una notificació no evitarà d' altres notificacions pugin operar
Danish[da]
Du kan lade mere end en begivenhed udløses af en enkelt underretning. Det er for eksempel enkelt at afspille et lyd og vise et meddelelsesfelt som svar på en systemunderretning. En underretning forhindrer ikke at andre underretninger fungerer
German[de]
Eine Nachricht kann mehr als ein Ereignis auslösen. So kann beispielsweise als Reaktion auf eine Systemnachricht ein Klang abgespielt und ein Benachrichtigungsfenster angezeigt werden. Eine Benachrichtigung schließt andere Formen der Benachrichtigung nicht aus
English[en]
You can have more than one event triggered by a single notification. As an example, it is easy to have a sound played and a message box appear in response to a system notification. One notification does not prevent other notifications from operating
Spanish[es]
Pueden producirse varios eventos a partir de una sola notificación. Como por ejemplo, reproducir un sonido y hacer aparecer un cuadro de mensaje en respuesta a una notificación del sistema. Una notificación no evita otras notificaciones
Estonian[et]
Ühe märguandega võib seostada mitu sündmust. Nii võib näiteks lasta mängida mingit heli ja näidata teatekasti. Üks märguanne ei takista teiste märguannete tegevust
French[fr]
Vous pouvez activer plusieurs évènements avec une seule notification. Par exemple, il est facile de jouer un son et d' afficher une boîte de message en réponse à une notification du système. Un évènement n' empêche pas les autres de fonctionner
Italian[it]
Puoi generare più di un evento per una singola notifica. Ad esempio, è semplice riprodurre un suono e far apparire un riquadro informativo in risposta ad una notifica di sistema. Una notifica non impedisce alle altre di operare
Khmer[km]
អ្នកអាចមានព្រឹត្តិការណ៍ច្រើនជាងមួយដែលប៉ះដោយការជូនដំណឹងមួយ & #; ។ ឧទាហរណ៍ វាងាយស្រួលក្នុងលេងសំឡេង និងប្រអប់សារលេចឡើងជាចម្លើយទៅការជូនដំណឹងប្រព័ន្ធ & #; ។ ការជូនដំណឹងមួយមិនទប់ស្កាត់ការជូនដំណឹងផ្សេងទៀតពីប្រតិបត្តិការទេ & #; ។
Dutch[nl]
U kunt meer dan één gebeurtenis laten optreden als gevolg van een enkele notificatie. Het is bijvoorbeeld gemakkelijk om een geluid te laten afspelen en een melding te laten verschijnen als reactie op een systeemnotificatie. De ene notificatie verhindert de andere niet van optreden
Polish[pl]
Możliwe jest jednoczesne uruchamianie kilku zdarzeń dla jednego powiadomienia. Przykładowo można jednocześnie wyświetlić okno z komunikatem i odtworzyć dźwięk w odpowiedzi na powiadomienie systemowe. Wystąpienie jakiegoś powiadomienia nie blokuje pozostałych przed zadziałaniem
Portuguese[pt]
Poderá despoletar mais que um evento por cada notificação. Por exemplo, é fácil ter um som a tocar e uma mensagem a aparecer em resposta a uma notificação do sistema. Uma notificação não impede que as outras notificações funcionem
Russian[ru]
Одному оповещению можно назначить несколько действий. Например, легко сделать так чтобы появлялось окно сообщения и проигрывался звук при системном оповещении. Оповещения не мешают друг другу
Kinyarwanda[rw]
Birenzeho Rimwe Icyabaye ku A UMWE Ikimenyetso. Urugero:, ni Kuri A Ijwi na A & Ubutumwa Agasanduku Kugaragara in Kuri A Sisitemu Ikimenyetso. Ikimenyetso OYA Ikindi Ibimenyetso Kuva
Swedish[sv]
Du kan låta mer än en händelse utlösas av en enstaka underrättelse. Det är till exempel enkelt att spela ett ljud och visa en meddelanderuta som svar på en systemunderrättelse. En underrättelse förhindrar inte att andra underrättelser fungerar