Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[5] През 2010 г. в Брюксел и през 2011 г. в Будапеща, в които активно участие взеха над 150 заинтересовани организации.
Czech[cs]
[5] V roce 2010 v Bruselu a v roce 2011 v Budapešti, konferencí se aktivně účastnilo více než 150 organizací.
Danish[da]
[5] I 2010 i Bruxelles og i 2011 i Budapest – med deltagelse af over 150 interesseorganisationer.
German[de]
[5] 2010 in Brüssel und 2011 in Budapest. Daran nahmen Vertreter von mehr als 150 Organisationen teil.
Greek[el]
[5] Το 2010 στις Βρυξέλλες και το 2011 στη Βουδαπέστη – όπου συμμετέσχαν ενεργά άνω των 150 οργανώσεων.
English[en]
[5] In 2010 in Brussels and 2011 in Budapest – where more than 150 stakeholder organisations have actively participated.
Spanish[es]
[5] En 2010 en Bruselas y en 2011 en Budapest, con la participación activa de más de 150 organizaciones interesadas.
Estonian[et]
[5] 2010. aastal Brüsselis ja 2011. aastal Budapestis. Üritustel osales rohkem kui 150 sidusrühmade organisatsiooni.
Finnish[fi]
[5] Vuonna 2010 Brysselissä ja vuonna 2011 Budapestissa. Tilaisuuksiin on osallistunut yli 150 sidosryhmiä edustavaa järjestöä.
French[fr]
[5] En 2010 à Bruxelles et en 2011 à Budapest – avec la participation active de plus de 150 organisations de parties prenantes.
Irish[ga]
[5] Sa Bhruiséil in 2010 agus i mBúdaipeist in 2011 – inar ghlac 150 eagraíocht geallsealbhóirí páirt ghníomhach.
Hungarian[hu]
[5] 2010-ben Brüsszelben, 2011-ben Budapesten rendeztek konferenciát – több mint 150 érdekelt szervezet aktív részvételével.
Italian[it]
[5] Nel 2010 a Bruxelles e nel 2011 a Budapest – alle quali hanno attivamente partecipato più di 150 organizzazioni di parti interessate.
Lithuanian[lt]
[5] 2010 m. Briuselyje ir 2011 m. Budapešte – kur aktyviai dalyvavo daugiau nei 150 suinteresuotųjų šalių organizacijų.
Latvian[lv]
[5] 2010. gadā Briselē un 2011. gadā Budapeštā, kur aktīvi piedalījās vairāk nekā 150 ieinteresētās organizācijas.
Maltese[mt]
[5] Fl-2010 fi Brussell u fl-2011 f'Budapest – fejn aktar minn 150 organizzazzjoni interessata pparteċipaw b’mod attiv.
Dutch[nl]
[5] Aan deze conferenties, in 2010 in Brussel en in 2011 in Boedapest, werd actief deelgenomen door meer dan 150 organisaties.
Polish[pl]
[5] W Brukseli w 2010 r. i w Budapeszcie w 2011 r. – w których aktywnie uczestniczyło ponad 150 organizacji zrzeszających zainteresowane strony.
Portuguese[pt]
[5] Em 2010, em Bruxelas e, em 2011, em Budapeste – onde mais de 150 organizações de interessados participaram ativamente.
Romanian[ro]
[5] În 2010 la Bruxelles și în 2011 la Budapesta – cu participarea activă a peste 150 de organizații interesate.
Slovak[sk]
[5] V roku 2010 v Bruseli a v roku 2011 v Budapešti – kde sa aktívne zúčastnilo viac než 150 zainteresovaných organizácií.
Slovenian[sl]
[5] Leta 2010 v Bruslju in leta 2011 v Budimpešti – aktivno je bilo udeleženih več kot 150 organizacij zainteresiranih strani.
Swedish[sv]
[5] En i Bryssel 2010 och en i Budapest 2011 in Budapest – i vilka fler än 150 berörda organisationer deltog aktivt.