Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن يقدم الطلب في شكل التماس مقدم إلى رب العمل بخطاب موصى عليه خلال # يوماً من إبلاغ الإخطار بالفصل، أو الفصل دون إخطار، أو التعديل الانفرادي لشروط العمل
English[en]
This request must be submitted to the employer in the form of a petition by registered letter within # days from the date of notice, from the date of layoff without notice, or from unilateral modification of the working conditions
Spanish[es]
Este pedido debe presentarse en forma de solicitud dirigida al empleador por carta certificada dentro de los # días de la comunicación del preaviso, del despido sin preaviso o de la modificación unilateral de las condiciones de trabajo
French[fr]
Cette demande doit être introduite sous forme d'une requête auprès de l'employeur par lettre recommandée dans les # jours de la communication du préavis, du licenciement sans préavis ou de la modification unilatérale des conditions de travail
Russian[ru]
Это ходатайство должно быть оформлено в виде заявления на имя работодателя и направлено заказным письмом в течение # дней после уведомления об увольнении, после увольнения без уведомления или изменения условий труда в одностороннем порядке
Chinese[zh]
这一要求应该以申请的方式通过挂号信向雇用单位提出,时间是在自收到预先通知、不预选通知就解雇或单方面修改劳动条件之日起 # 天内。