Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن أين ، أين هو ؟
Bulgarian[bg]
Но къде, къде е той?
Bosnian[bs]
Ali gde, gde je on?
Czech[cs]
Ale, kde je?
Danish[da]
Hvor er han?
English[en]
But where, where is he?
Spanish[es]
Pero, ¿dónde está?
Estonian[et]
Aga kus, kus ta on?
Finnish[fi]
Missä hän on?
French[fr]
Mais où est-il?
Hebrew[he]
אבל איפה, איפה הוא?
Croatian[hr]
Ali, gdje je on?
Hungarian[hu]
De hol van most?
Italian[it]
Ma lui dov'e'?
Dutch[nl]
Waar is hij?
Polish[pl]
Ale gdzie on jest?
Portuguese[pt]
Mas onde está ele?
Romanian[ro]
El unde e?
Russian[ru]
Но где, где он?
Slovenian[sl]
Ampak kje je zdaj?
Serbian[sr]
Ali, gdje je on?
Swedish[sv]
Var är han?
Thai[th]
แล้วตอนนี้คุณปู่อยู่ที่ไหน
Turkish[tr]
Peki o nerede?