Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V bývalé NDR se byty několik desetiletí stavěly podle centrálního plánování
Danish[da]
I det tidligere DDR blev der i en række årtier opført boliger efter et centraliseret planlægningssystem
German[de]
In der ehemaligen DDR wurden Wohnungen mehrere Jahrzehnte lang nach einem zentralisierten Planungssystem gebaut
English[en]
In the former GDR apartments were built for many decades on the basis of a centralised planning system
Spanish[es]
En la antigua RDA durante varias décadas las viviendas se construyeron según un sistema centralizado de planificación
Estonian[et]
Endises SDVs ehitati aastakümneid kortereid tsentraliseeritud planeerimissüsteemi järgi
French[fr]
Dans l’ex-RDA, la construction de logements a obéi à un système de planification centralisée pendant plusieurs dizaines d’années
Hungarian[hu]
A valamikori NDK területén több évtizeden keresztül központosított tervezési rendszer alapján építették a lakásokat
Italian[it]
Nell’ex Repubblica democratica tedesca (RDT), il settore edilizio è stato governato per decenni da un sistema di pianificazione centralizzato
Lithuanian[lt]
Buvusioje VDR keletą dešimtmečių butai buvo statomi pagal centralizuotą planavimo sistemą
Latvian[lv]
Agrākajā VDR dzīvokļi gadu desmitiem tika būvēti pēc centralizētas plānošanas sistēmas
Polish[pl]
W byłej NRD przez kilka dziesięcioleci budowano mieszkania zgodnie z zasadami scentralizowanej gospodarki planowej
Portuguese[pt]
Na antiga RDA, durante décadas, a construção de habitações obedeceu a um sistema centralizado de planificação
Slovak[sk]
V bývalej NDR sa dlhé desaťročia byty stavali systémom centrálneho plánovania
Slovenian[sl]
V nekdanji NDR so stanovanja več desetletij gradili po centraliziranem sistemu načrtovanja
Swedish[sv]
I f.d. DDR byggde man under flera årtionden bostäder enligt ett centraliserat plansystem