Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато приключиш, ще се пробваш на моята работа.
Czech[cs]
Až skončíš, vyzkoušíš si mou práci.
Danish[da]
Når du er færdig, prøver du mit job.
Greek[el]
Και όταν τελειώσεις, μπορείς να κάνεις τη δουλειά μου.
English[en]
And when you're done, you try my job.
Spanish[es]
Y cuando hayas terminado, harás mi trabajo.
Estonian[et]
Kui lõpetad proovid minu tööd.
Persian[fa]
و هر وقت کارت تموم شد شغل من ميشه مال تو
Finnish[fi]
Sen jälkeen kokeilet minun pestiäni.
French[fr]
Et ensuite, vous essayez mon travail.
Hebrew[he]
וכאשר אתה עשית, אתה מנסה את העבודה שלי.
Croatian[hr]
Kad si gotov, okušaj se u mom poslu.
Hungarian[hu]
Ha kész vagy, kipróbálod az én munkámat.
Indonesian[id]
Dan ketika kau selesai, kau coba pekerjaanku.
Italian[it]
E quando hai fatto, provi il mio lavoro.
Macedonian[mk]
А кога ќе завршиш, пробај ја мојата работа.
Malay[ms]
Dan bila kau telah selesai, kau boleh cubalah buat kerja aku.
Norwegian[nb]
Når du er ferdig, prøver du ut jobben min.
Dutch[nl]
En dan doe je mijn werk.
Polish[pl]
Gdy będzie po wszystkim, spróbujesz zrobić, co ci każę.
Portuguese[pt]
Quando acabares, experimentas o meu trabalho.
Romanian[ro]
După ce termini, fă ce fac eu.
Russian[ru]
А после того как закончишь, ты пробуешь мою работу.
Slovak[sk]
Keď skončíš, vyskúšaš si moju prácu.
Serbian[sr]
Kad si gotov, okušaj se u mom poslu.
Swedish[sv]
När du är färdig så testar du mitt jobb.
Thai[th]
และพอนายเสร็จแล้ว นายลองมาทํางานของฉัน
Vietnamese[vi]
Và khi cậu làm xong, cậu sẽ thử công việc của tôi.
Chinese[zh]
事成之后 你 來 做 我 的 工作