Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще му лепне етикет.
Bosnian[bs]
Dodaće titulu na vaše ime.
Czech[cs]
A přidá k tomu náležitý titul.
Danish[da]
Så vil han kalde jer for noget.
German[de]
Dann gibt er der Sache einen Titel.
Greek[el]
Θα συγκλίνει λίγο.
English[en]
He's gonna attach a title to it.
Spanish[es]
Les pondrá un título.
Finnish[fi]
Hän käyttää jotain nimitystä.
French[fr]
Il y attachera un titre.
Croatian[hr]
Dodaće titulu na vaše ime.
Italian[it]
Si aggiungerà un titolo al suo nome.
Norwegian[nb]
Han gir deg en tittel.
Dutch[nl]
Hij zal het een naam geven.
Polish[pl]
Nazwie cię odpowiednio.
Portuguese[pt]
Vai adicionar um título.
Romanian[ro]
Aceasta va adăuga un titlu la numele său.
Russian[ru]
Он присвоит им название.
Slovenian[sl]
Pritaknil vam bo naslov.
Serbian[sr]
Dodaće titulu na vaše ime.
Swedish[sv]
Han kopplar ihop det med en titel.
Turkish[tr]
Adını koyar.