Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да публикува доклад за състоянието, тенденциите и перспективите на околната среда на всеки пет години;
Czech[cs]
V pětiletých intervalech vydávat zprávy o stavu životního prostředí, jeho změnách a výhledu.
Danish[da]
At offentliggøre en rapport hvert femte år om miljøsituationen og om ændringer i og fremtidsudsigterne for miljøet
German[de]
alle fünf Jahre Veröffentlichung eines Berichts über Zustand, Entwicklung und Perspektiven der Umwelt;
Greek[el]
Δημοσίευση ανά πενταετία έκθεσης για την κατάσταση, την εξέλιξη και τις προοπτικές του περιβάλλοντος.
English[en]
to publish a report on the state of, trends in and prospects for the environment every five years;
Spanish[es]
publicar cada cinco años un informe sobre el estado, la evolución y las perspectivas del medio ambiente,
Estonian[et]
avaldada iga viie aasta järel aruanne keskkonna seisundi, muutuste ja väljavaadete kohta;
Finnish[fi]
julkaista ympäristön kehityksen tilaa ja tulevaisuudennäkymiä koskeva kertomus viiden vuoden välein
French[fr]
Publier tous les cinq ans un rapport sur l'état, l'évolution et les perspectives de l'environnement.
Hungarian[hu]
ötévente jelentést tesz közzé a környezet állapotáról, változásairól és a környezeti kilátásokról,
Italian[it]
pubblicare ogni cinque anni una relazione sullo stato, le tendenze e le prospettive dell'ambiente,
Lithuanian[lt]
kas penkerius metus paskelbti ataskaitą apie aplinkos būklę, jos pokyčius bei perspektyvas;
Latvian[lv]
reizi piecos gados publicēt pārskatu par vides stāvokli, tā izmaiņām un nākotnes prognozēm,
Maltese[mt]
li tippubblika rapport kull ħames snin fuq l-istat, il-bidliet u l-prospetti fl-ambjent;
Dutch[nl]
om de vijf jaar een rapport over de toestand van het milieu en de tendensen en vooruitzichten op milieugebied publiceren;
Polish[pl]
publikowanie co pięć lat sprawozdania o stanie środowiska, jego tendencjach i perspektywach,
Portuguese[pt]
publicar, de cinco em cinco anos, um relatório sobre o estado, tendências e perspectivas do ambiente.
Romanian[ro]
să publice din cinci în cinci ani un raport privind starea, evoluția și perspectivele mediului;
Slovak[sk]
každých päť rokov uverejniť správu o stave, trendoch a prognózach v oblasti životného prostredia,
Slovenian[sl]
vsakih pet let objaviti poročilo o stanju in spremembah okolja ter o napovedih za prihodnost,
Swedish[sv]
Vart femte år offentliggöra en rapport om miljötillståndet och om utvecklingstendenserna och framtidsutsikterna för miljön.