Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podrob se rozkazu Šóguna a vykonej seppuku!
German[de]
Beuge dich dem Befehl des Shoguns und begehe Seppuku!
English[en]
Follow the orders of the Shogun and commit Seppuku!
Spanish[es]
¡ Sigue las ordenes del Shogun y comete Seppuku!
Hebrew[he]
בצע את הוראת השוגון ותבצעו סופוקו!
Hungarian[hu]
Kövesd a shogun parancsát, és kövess el seppukut!
Polish[pl]
Słuchaj rozkazu szoguna i popełnij seppuku!
Portuguese[pt]
Siga as ordens do xogum e cometa " seppuku ".
Romanian[ro]
Urmează ordinele Shogunului şi comite Seppuku!
Serbian[sr]
Sledi naređenja šoguna i izvrši sepuku!
Turkish[tr]
Ogami Itto Shogun'un emrine uyup hemen şimdi ve burada harakiri yap!