Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدنا شيئاً ذائباً بوسط البنزين
Bulgarian[bg]
Намерих нещо в разтопената туба.
Czech[cs]
Našel jsem něco i uvnitř rozteklého kanystru.
Greek[el]
Βρήκα κάτι στο λιωμένο δοχείο.
English[en]
Found something inside your melted gas can.
French[fr]
J'ai trouvé un truc dans ton bidon fondu.
Hebrew[he]
מצאתי משהו בתוך מיכל הבנזין המותך שלך.
Croatian[hr]
Našao sam nešto unutar spremnika.
Hungarian[hu]
Találtunk valamit az egyik tartály belsejében.
Italian[it]
Ho trovato qualcosa dentro alla tua tanica di carburante liquefatta.
Polish[pl]
Znalazłem coś wewnątrz twojej stopionej bańki.
Portuguese[pt]
Achei algo dentro do galão de gasolina derretido.
Romanian[ro]
Am găsit ceva în interiorul canistrei topite.
Russian[ru]
Нашёл кое-что внутри твоего расплавленного бака.
Slovenian[sl]
V staljeni ročki sem našel še nekaj.
Serbian[sr]
Našao sam nešto unutar istopljenog kanistera.
Turkish[tr]
Erimiş benzin bidonunun içinde bir şey buldum.