Besonderhede van voorbeeld: -8274733957796859013

Danish

Ser jeg bare én dråbe blod, går jeg totalt i spåner.

German

Wenn ich auch nur einen Tropfen Blut sehe,... ist es bei mir aus.

Greek

Αν δω έστω και μία σταγόνα αίματος, τελείωσα.

English

I mean, literally, I see one drop of blood... that is me done.

Spanish

Veo una gota de sangre, y eso sería... todo para mí.

Finnish

Jos näen pisarankin verta, - en kestä.

Hebrew

אני רואה טיפת דם אחת ואני גמור.

Icelandic

Bókstaflega, ef ég sé blóðdropa kasta ég upp.

Italian

Se vedo anche solo una goccia di sangue, sto male.

Macedonian

Ако видам една капка крв, готов сум.

Norwegian

Hvis jeg ser en dråpe blod, så er jeg ferdig.

Dutch

Als ik één druppel bloed zie ga ik over m'n nek.

Portuguese

Se eu vir uma gota de sangue, estou ferrado.

Romanian

Dacă văd o picătură de sânge, gata.

Sinhala

අම්මපා කියන්නේ ලේ බිංදුවක් දැක්කම ඇති මට එපා වෙනවා.

Slovak

Úplne vážne, vidím kvapku krvi a som hotový.

Slovenian

Če vidim kapljico krvi, sem dobesedno pečen.

Serbian

Čim vidim kap krvi, gotov sam.

Swedish

Ser jag en droppe blod - så är det mer än jag står ut med.

Vietnamese

Thật luôn. Thấy một giọt máu là tôi xong luôn.