Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de sidste to aar af programmet (konsolideringsfasen) skal de foerst og fremmest laegges vaegt paa aktiviteter, der direkte involverer unge, og hvis form og naermere gennemfoerelse skal tilpasses paa en saadan maade, at der tages hensyn til resultaterne af evalueringen af den indledende fase og af den generelle evaluering af programmet.
German[de]
Während der letzten beiden Jahre der Laufzeit des Programms (Konsolidierungsphase) sollen diejenigen Vorhaben Vorrang erhalten, an denen Jugendliche unmittelbar beteiligt sind und deren Formen und Durchführungsmodalitäten unter Berücksichtigung der Ergebnisse der Bewertung der Vorbereitungsphase und der Ergebnisse der allgemeinen Bewertung des Programms angepasst werden müssen.
Greek[el]
Κατά τα δύο τελευταία έτη του προγράμματος (φάση παγίωσης), θα πρέπει να δοθεί προτεραιότητα σε δραστηριότητες στις οποίες συμμετέχουν άμεσα οι νέοι, οι μορφές και οι λειπτομέρειες των οποίων θα πρέπει να προσαρμοστούν βάσει των πορισμάτων της αξιολόγησης της προκαταρκτικής φάσης και της γενικής αξιολόγησης του προγράμματος.
English[en]
During the last two years of the programme (consolidation phase) priority will be given to activities directly involving young people, the forms and arrangements of which must be adapted in the light of the findings from evaluation of the preliminary phase and the overall evaluation of the programme.
Spanish[es]
Durante los dos últimos años del programa (fase de consolidación), se dará prioridad a actividades que interesen directamente a los jóvenes, cuyas formas y modalidades se adaptarán a la luz de los resultados de la evaluación de la fase preliminar y de la evaluación general del programa.
French[fr]
Durant les deux dernières années du programme (phase de consolidation), la priorité devra être donnée à des activités impliquant directement les jeunes, dont les formes et les modalités devront être adaptées à la lumière des résultats de l'évaluation de la phase préliminaire et de l'évaluation générale du programme.
Italian[it]
Durante gli ultimi due anni del programma (fase di consolidamento) si attribuirà priorità ad attività comportanti il coinvolgimento diretto di giovani, le cui forme e modalità dovranno essere adattate alla luce dei risultati della valutazione della fase preliminare e della valutazione generale del programma.
Dutch[nl]
Gedurende de laatste twee jaar van het programma (consolideringsfase) zal voorrang worden gegeven aan activiteiten waarbij de jongeren rechtstreeks betrokken zijn en waarvan de vormen en voorwaarden in het licht van de resultaten van de evaluatie van de voorbereidingsfase en de algemene evaluatie van het programma zullen moeten worden aangepast.
Portuguese[pt]
Durante os dois últimos anos do programa (fase de consolidação), será dada prioridade às actividades que envolvam directamente os jovens, cujas formas ou modalidades devam ser adaptadas em função dos resultados da avaliação da fase preliminar e da avaliação geral do programa.