Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
2) Тълкуването на израза „пренесени от предишната система на непазарна икономика“
Czech[cs]
b) Výklad výrazu „způsobeného bývalým systémem netržního hospodářství“
Greek[el]
2) Η ερμηνεία των όρων «προερχόμενες από το παλαιό σύστημα που δεν ακολουθούσε την οικονομία της αγοράς»
English[en]
(b) The interpretation of the expression ‘carried over from the former non-market-economy system’
Spanish[es]
b) Interpretación de la expresión «heredadas del sistema anterior de economía no sujeta a las leyes del mercado»
Estonian[et]
b) Sõnade „moonuta[b] [...] endine mitteturumajanduslik süsteem“ tõlgendamine
Finnish[fi]
b) Aiemmasta keskusjohtoisesta talousjärjestelmästä peräisin olevan huomattavan vääristymän käsitteen tulkinta
French[fr]
b) L’interprétation des termes « induite par l’ancien système d’économie planifiée »
Croatian[hr]
b) Tumačenje izraza „iz prethodnog sustava bez tržišnoga gospodarstva”
Hungarian[hu]
b) A „korábbi, nem piacgazdasági rendszerből áthozott” kifejezés értelmezése
Italian[it]
b) L’interpretazione dei termini «derivanti dal precedente sistema ad economia non di mercato»
Lithuanian[lt]
b) Formuluotės „iš buvusios ne rinkos ekonomikos sistemos išlikę“ išaiškinimas
Latvian[lv]
b) Formulējuma “kas mantoti no agrākās sistēmas, kurā nebija tirgus ekonomikas” interpretācija
Maltese[mt]
b) L-interpretazzjoni tat-termini “miġrur[a] mis-sistema ekonomika ta’ qabel li ma kienitx tas-suq”
Dutch[nl]
b) Uitlegging van de bewoordingen „nog voortvloeien uit het vroegere systeem zonder markteconomie”
Polish[pl]
b) Interpretacja wyrażenia „wynikające z przejścia od byłego nierynkowego systemu gospodarki”
Romanian[ro]
b) Interpretarea expresiei „determinată de vechiul sistem de economie planificată”
Slovak[sk]
b) Výklad slovného spojenia „preneseným z bývalého systému iného ako trhového hospodárstva“
Slovenian[sl]
b) Razlaga besedne zveze „ki se prenaša še iz predhodnega sistema netržnega gospodarstva“
Swedish[sv]
b) Tolkningen av orden ”till följd av det tidigare icke-marknadsekonomiska systemet”