Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد الكثير من السيدات بحفلة حمام الطفل
Bulgarian[bg]
Не искам кисели жени на бебешкото парти.
Czech[cs]
Nechci všechny ty potrhlé ženské na party mého dítěte.
German[de]
Ich will nicht lauter wütende Frauen auf meiner Babyparty.
Greek[el]
Δεν θέλω πολλές κακόκεφες γυναίκες στο πάρτι του μωρού μου.
English[en]
I don't want a lot of cranky women at my baby shower.
Spanish[es]
No quiero mujeres malhumoradas en mi fiesta.
French[fr]
Je ne veux pas de femmes en colère à ma fête.
Hungarian[hu]
Így végre foglalkozhatunk a köszöntővel.
Dutch[nl]
Ik wil niet allemaal norse vrouwen op m'n feest.
Polish[pl]
Nie chcę więcej nawiedzonych kobiet na przyjęciu mojego dziecka.
Portuguese[pt]
Não quero um monte de mulheres rabugentas na minha festa do bebé.
Romanian[ro]
Nu vreau să am nişte zgripţuroaice la petrecerea bebeluşului meu.
Serbian[sr]
Ne želim sve te nervozne žene na zabavi.
Turkish[tr]
Bebeğimi duş huysuz kadın bir şey istemiyorum.