Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Камериерката имаше почивен ден.
Danish[da]
Stuepigen havde fri den dag.
English[en]
The chambermaid was off that day.
Spanish[es]
La sirvienta de los dormitorios tenía el día libre.
Finnish[fi]
Kamarineito oli poissa sinä päivänä.
French[fr]
La femme de chambre était absente ce jour-là.
Croatian[hr]
Sobarica je imala slobodan dan.
Hungarian[hu]
A szobalány szabadnapos volt.
Italian[it]
La domestica che si occupava delle camere non c'era quel giorno.
Norwegian[nb]
Stuepiken var borte den dagen.
Dutch[nl]
Het kamermeisje was die dag vrij.
Polish[pl]
Pokojówki nie było w pracy.
Portuguese[pt]
A camareira foi esse dia.
Romanian[ro]
Camerista era liberă în ziua aceea.
Slovak[sk]
V ten deň bola chyžná preč.
Serbian[sr]
Sobarica je imala slobodan dan.
Swedish[sv]
Kammarjungfrun var borta den dagen.