Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eventuelle bivirkninger, kontraindikationer eller advarsler (målart, forbruger, miljø), herunder biologiske interaktioner med redegørelse herfor.
German[de]
Eventuelle schädliche Wirkungen, Gegenanzeigen oder Warnhinweise (Zieltier, Verbraucher, Umwelt), einschließlich biologischer Wechselwirkungen, unter Angabe einer Begründung.
Greek[el]
Οποιεσδήποτε δυσμενείς επιπτώσεις, αντενδείξεις ή προειδοποιήσεις, (ζώο στόχος, καταναλωτής, περιβάλλον), συμπεριλαμβανομένων των βιολογικών αλληλεπιδράσεων, με την αιτιολογία τους.
English[en]
Any adverse effects, contra-indications or warnings (target animal, consumer, environment), including biological interactions, with particulars of their justification.
Spanish[es]
Cualquier efecto negativo, contraindicación o advertencia (animales diana, consumidores, medio ambiente), incluidas las incompatibilidades biológicas, con detalles sobre su justificación.
French[fr]
Effets indésirables, contre-indications ou avertissements éventuels (animal cible, consommateur, environnement), y compris les interactions biologiques, avec leur justification.
Hungarian[hu]
Minden káros hatás, ellenjavallat vagy figyelmeztetés (célállat, fogyasztó, környezet), beleértve a biológiai kölcsönhatásokat, és az ezek indoklására vonatkozó adatok.
Italian[it]
Eventuali effetti indesiderati, controindicazioni o avvertenze (animale bersaglio, consumatore, ambiente), comprese le interazioni biologiche, con l'indicazione delle relative giustificazioni.
Dutch[nl]
Eventuele nadelige effecten, contra-indicaties of waarschuwingen (doeldier, consument, milieu), met inbegrip van biologische interacties, met vermelding van gegevens over de reden daarvan.
Polish[pl]
Jakiekolwiek niekorzystne skutki, przeciwwskazania, zagrożenia (zwierzęta docelowe, konsumenci, środowisko), biorąc pod uwagę biologiczne interakcje, łącznie z danymi dotyczącymi ich uzasadnienia.
Portuguese[pt]
Eventuais efeitos nocivos, contra-indicações ou precauções (animais-alvo, consumidores, ambiente) incluindo interacções biológicas, e respectiva justificação.