Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
67 Akt ze dne 14. září 1999 musí proto být považován za akt bezprostředně se dotýkající Front national.“
Danish[da]
67 Retsakten af 14. september 1999 skal således anses for umiddelbart at berøre Front national.«
English[en]
67 The act of 14 September 1999 must therefore be regarded as directly affecting the Front national.’
Spanish[es]
67 En consecuencia, debe considerarse que el acto de 14 de septiembre de 1999 afecta directamente al Front National.»
Estonian[et]
67 Seega mõjutab parlamendi 14. septembri 1999. aasta otsus otseselt Front national’i.”
Finnish[fi]
67. Näin ollen on katsottava, että 14.9.1999 tehty toimi koskee Kansallista Rintamaa [Front Nationalia] suoraan.)
Hungarian[hu]
67. Az 1999. szeptember 14-i jogi aktust ezért úgy kell tekinteni, mint amely közvetlenül érinti a Front nationalt.”
Lithuanian[lt]
67. Todėl 1999 m. rugsėjo 14 d. aktas turi būti laikomas tiesiogiai susijusiu su Front national.“
Latvian[lv]
67 Tādējādi 1999. gada 14. septembrī pieņemtais akts ir uzskatāms par tādu, kas tieši ietekmē Front national.”
Dutch[nl]
De handeling van 14 september 1999 moet dus worden geacht, het Front national rechtstreeks te raken.”
Polish[pl]
67 W tym stanie rzeczy uznać należy, że akt z dnia 14 września 1999 r. dotyczy bezpośrednio Front national.”
Slovak[sk]
67 Akt zo 14. septembra 1999 musí byť preto považovaný za akt bezprostredne sa dotýkajúci Front national.“
Slovenian[sl]
67 Akt z dne 14. septembra 1999 je zato treba šteti za akt, ki neposredno vpliva na Front national.”