Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Датата, на която изтича административната санкция или мярка.
Czech[cs]
Datum, ke kterému končí platnost správní sankce nebo opatření.
Danish[da]
Den dato, på hvilken den administrative sanktion eller foranstaltning udløber.
German[de]
Tag, an dem die Geltungsdauer der verwaltungsrechtlichen Sanktion oder Maßnahme endet
Greek[el]
Ημερομηνία κατά την οποία παύουν να ισχύουν τα αποτελέσματα της διοικητικής κύρωσης ή μέτρου.
English[en]
Date on which the effects of the administrative sanction or measure ends.
Spanish[es]
Fecha en la que la sanción o medida administrativa deja de surtir efecto.
Estonian[et]
Kuupäev, mil halduskaristus või -meede aegub.
Finnish[fi]
Päivämäärä, jona hallinnollisen seuraamuksen tai toimenpiteen voimassaolo päättyy.
French[fr]
Date à laquelle prennent fin les effets de la sanction ou mesure administrative.
Croatian[hr]
Datum na koji učinci administrativne sankcije ili mjere prestaju važiti.
Hungarian[hu]
A közigazgatási szankció vagy intézkedés lezárultának dátuma.
Italian[it]
Data alla quale cessano gli effetti della sanzione o misura amministrativa
Lithuanian[lt]
Data, kurią nustoja galioti administracinė sankcija arba priemonė.
Latvian[lv]
Datums, kurā beidzas administratīvā soda vai pasākuma darbība
Maltese[mt]
Id-data li fiha jintemmu l-effetti tas-sanzjoni jew miżura amministrattiva.
Dutch[nl]
Datum waarop de gevolgen van de administratieve sanctie of maatregel aflopen
Polish[pl]
Data zakończenia obowiązywania sankcji lub środka administracyjnego.
Portuguese[pt]
Data em que os efeitos da sanção ou medida administrativa cessam.
Romanian[ro]
Data la care încetează efectele sancțiunii sau măsurii administrative.
Slovak[sk]
Dátum, ku ktorému sa končí účinnosť správnej sankcie alebo opatrenia.
Slovenian[sl]
Datum, na katerega preneha veljati upravna kazen ali ukrep
Swedish[sv]
Dag då den administrativa sanktionen eller åtgärden upphör.