Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
производството и търговията с тютюн и дестилирани алкохолни напитки и свързаните с тях продукти;
Czech[cs]
výroba tabákových výrobků a destilovaných alkoholických nápojů a souvisejících produktů a obchod s nimi;
Danish[da]
produktion af og handel med tobak og destillerede alkoholholdige drikkevarer og dermed beslægtede produkter
German[de]
die Produktion von und den Handel mit Tabak und destillierten alkoholischen Getränken sowie verwandten Produkten;
Greek[el]
παραγωγή και εμπορία καπνού και απεσταγμένων αλκοολούχων ποτών και συναφών προϊόντων·
English[en]
the production of and trade in tobacco and distilled alcoholic beverages and related products;
Spanish[es]
producción y comercio de tabaco, bebidas alcohólicas destiladas y productos afines;
Estonian[et]
tubaka ja destilleeritud alkohoolsete jookide ning seotud toodete tootmine ja kaubandus;
Finnish[fi]
tupakan, tislattujen alkoholijuomien ja niihin liittyvien tuotteiden tuotanto ja kauppa;
French[fr]
production et commerce de tabac et de boissons alcoolisées distillées et de produits connexes;
Croatian[hr]
proizvodnja duhana i destiliranih alkoholnih pića i povezanih proizvoda te trgovina tim proizvodima;
Hungarian[hu]
dohánytermékek, desztillált szeszes italok és a kapcsolódó termékek gyártása és forgalmazása;
Italian[it]
produzione e commercio di tabacco e bevande alcoliche distillate e prodotti connessi;
Lithuanian[lt]
tabako gaminių, distiliuotų alkoholinių gėrimų ir susijusių gaminių gamyba ir prekyba jais;
Latvian[lv]
tabakas, destilētu alkoholisko dzērienu un ar minēto saistītas produkcijas ražošana un tirdzniecība;
Maltese[mt]
il-produzzjoni u l-kummerċ tat-tabakk u xorb alkoħoliku distillat u prodotti relatati;
Dutch[nl]
de productie van en handel in tabak en gedistilleerde alcoholhoudende dranken en aanverwante producten;
Polish[pl]
produkcję i handel tytoniem oraz destylowanymi napojami alkoholowymi i wyrobami pokrewnymi;
Portuguese[pt]
Produção e comércio de tabaco e de bebidas alcoólicas destiladas e produtos afins;
Romanian[ro]
producerea și comercializarea de tutun și băuturi alcoolice distilate și de produse similare;
Slovak[sk]
výroba tabaku a destilovaných alkoholických nápojov a s nimi súvisiacich výrobkov a obchodovanie s nimi;
Slovenian[sl]
proizvodnjo in trgovino s tobakom in destiliranimi alkoholnimi pijačami ter s tem povezanimi proizvodi;
Swedish[sv]
Produktion av och handel med tobak och destillerade, alkoholhaltiga drycker samt liknande produkter.