Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لطالما كنت غير قابل للمحبة.
Czech[cs]
Vždycky jsi byl nesympatický.
German[de]
Du warst noch nie liebenswert.
Greek[el]
Πάντα ήσουν απωθητικός.
English[en]
You've always been unlovable.
Spanish[es]
Siempre has sido desagradable.
French[fr]
Tu as toujours été impossible à aimer.
Hebrew[he]
תמיד היית בלתי נאהב.
Italian[it]
E'sempre stato impossibile amarti.
Dutch[nl]
Je was altijd al onbeminbaar.
Polish[pl]
Nigdy nie dawałeś się kochać.
Portuguese[pt]
Sempre foste desagradável.
Romanian[ro]
Mereu ai dus lipsă de iubire.
Russian[ru]
Ты всегда был нелюбимым.
Slovenian[sl]
Nikoli te ni bilo mogoče ljubiti.
Serbian[sr]
Uvek si bio neprijatan.
Swedish[sv]
Du har alltid varit unlovable.
Turkish[tr]
Hep sevimsiz biri oldun.