Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovi mogu biti otkupljeni u bilo kom ducanu zemlji.
Czech[cs]
Výborně, můžete je použít v každém našem obchodě.
German[de]
Und diese Gutscheine können in jeder unserer Filialen eingelöst werden.
Greek[el]
Εντάξει, αυτά μπορούν να εξαργυρωθούν σε όλα τα καταστήματα παγκοσμίως.
English[en]
All right, these can be redeemed in any of our stores nationwide.
Spanish[es]
Muy bien, estos son válidos en cualquiera de nuestras tiendas del país.
Estonian[et]
Hea küll, neid saab kasutada kõigis meie kauplustes üle kogu riigi.
Finnish[fi]
Nämä käyvät liikkeissämme kautta maan.
French[fr]
Je vais vous les chercher, monsieur. Attendez-moi là.
Hebrew[he]
בסדר, את אלו אפשר לפרוע בכל אחת מהחנויות שלנו ברחבי הארץ.
Croatian[hr]
U redu, ove mogu biti naplaćene u bilo kojoj od naših radnji širom zemlje.
Hungarian[hu]
Rendben, ezeket bármelyik üzletünkben beválthatják.
Italian[it]
Bene, quelli possono essere utilizzati in qualsiasi supermercato del Paese.
Dutch[nl]
Deze kunnen gebruikt worden in al onze winkels over heel het land.
Polish[pl]
OK, bony można zrealizować w naszych sklepach na całym świecie.
Portuguese[pt]
Eles podem ser trocados em qualquer uma das lojas do país.
Romanian[ro]
Astea pot fi iertate în orice magazin.
Slovak[sk]
Výborne, môžte ich použ v každom našom obchode.
Slovenian[sl]
V redu, ti so lahko unovčeni v vseh državnih trgovinah.
Serbian[sr]
Ovi mogu biti otkupljeni u bilo kom ducanu zemlji.
Swedish[sv]
Okej, de här kan lösas in i vilken som av våra butiker i hela landet.
Turkish[tr]
Bunları ülke genelindeki herhangi bir mağazamızda kullanılabilirsiniz.