Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Останалите сектори също остават сравнително стабилни, въпреки че производството варира през отделните години.
Czech[cs]
Zbývající odvětví také zůstávají víceméně stabilní, ačkoli se objem produkce rok od roku liší.
Danish[da]
De andre sektorer har også været ret stabile, selv om produktionen varierer fra år til år.
German[de]
Auch die anderen Sektoren bleiben weitgehend stabil, auch wenn die Produktion von Jahr zu Jahr unterschiedlich ist.
Greek[el]
Οι υπόλοιποι τομείς παραμένουν σχετικά σταθεροί, έστω και εάν η παραγωγή παρουσιάζει διακυμάνσεις από το ένα έτος στο άλλο.
English[en]
The other sectors also remain fairly stable even though the production varies from year to year.
Spanish[es]
Los demás sectores se han mantenido relativamente estables, aunque la producción varía de año en año.
Estonian[et]
Ka ülejäänud sektorite toodang oli üsna stabiilne, kuigi erineb aastate lõikes.
Finnish[fi]
Muilla aloilla tuotanto on pysynyt suhteellisen vakaana vaikka vaihteleekin vuodesta toiseen.
French[fr]
Les autres secteurs sont aussi restés relativement stables, malgré des variations d’une année sur l’autre.
Croatian[hr]
I drugi sektori i dalje su prilično stabilni premda je proizvodnja varirala iz godine u godinu.
Hungarian[hu]
A termelés a többi ágazatban szintén meglehetősen stabil maradt, annak ellenére is, hogy évről évre kisebb eltéréseket mutat.
Italian[it]
Anche gli altri settori rimangono abbastanza stabili, sebbene la produzione vari di anno in anno.
Lithuanian[lt]
Kitų dviejų sektorių gamybos apimtys taip pat išlieka gana stabilios, nors kasmet jos yra skirtingos.
Latvian[lv]
Arī citās nozarēs vērojama diezgan liela stabilitāte, lai arī ražošanas apjoms katru gadu atšķiras.
Maltese[mt]
L-oqsma l-oħra baqgħu relattivament stabbli għalkemm il-produzzjoni tvarja minn sena għal sena.
Dutch[nl]
Ondanks een van jaar tot jaar variërende productie bleven ook de andere sectoren vrij stabiel.
Polish[pl]
Sytuacja w dwóch pozostałych sektorach pozostaje dość stabilna, choć wielkość produkcji zmienia się z roku na rok.
Portuguese[pt]
Os outros setores mantêm-se bastante estáveis, embora a produção varie de ano para ano.
Romanian[ro]
Celelalte sectoare rămân, de asemenea, relativ stabile, deși producția variază de la an la an.
Slovak[sk]
Ostatné odvetvia ostávajú tiež pomerne stabilné, aj keď sa produkcia v jednotlivých rokoch líši.
Slovenian[sl]
Ostala sektorja tudi ostajata precej stabilna, čeprav obseg proizvodnje med leti niha.
Swedish[sv]
De andra sektorerna är också fortfarande relativt stabila, även om produktionen varierar från år till år.