Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang masuso namatay sa diyariya —kasagarang hinungdan sa pagkamatay sa bata.
Czech[cs]
Zemřelo na průjem — běžnou příčinu smrti malých dětí.
Danish[da]
Barnet er død af diarré — en almindelig dødsårsag blandt spædbørn.
German[de]
Der Kleine starb an Diarrhö, einer häufigen Ursache für den Tod von Säuglingen.
Greek[el]
Το μωρό πέθανε από διάρροια—μια κοινή αιτία βρεφικής θνησιμότητας.
English[en]
The baby died of diarrhea —a common cause of infant mortality.
Spanish[es]
El bebé murió de diarrea, una causa común de mortalidad infantil.
Finnish[fi]
Lapsi on kuollut ripuliin, yleiseen lapsikuolleisuuden aiheuttajaan.
French[fr]
L’enfant est mort de diarrhées, une cause fréquente de mortalité infantile.
Croatian[hr]
Beba je umrla od dijareje — čestog uzroka smrtnosti dojenčadi.
Hungarian[hu]
A kisbaba hasmenéstől halt meg, ami gyakori oka a gyermekhalandóságnak.
Indonesian[id]
Bayi itu meninggal karena diare —penyebab umum dari kematian bayi.
Iloko[ilo]
Natay ti ubing gapu iti panagibleng—maysa a gagangay a gapu iti ipapatay dagiti maladaga.
Italian[it]
È morto di diarrea, una comune causa di mortalità infantile.
Dutch[nl]
De baby is gestorven aan diarree — een veel voorkomende oorzaak van zuigelingensterfte.
Nyanja[ny]
Khandalo linamwalira ndi nthenda ya kupaza—imene imapha ana kwambiri.
Portuguese[pt]
O bebê morreu de diarréia — uma causa comum de mortalidade infantil.
Romanian[ro]
Copilaşul a murit de diaree — o cauză frecventă a mortalităţii infantile.
Shona[sn]
Mwana akafa norupanzo—chisakiso chinozivikanwa navose chokufa kwavana.
Serbian[sr]
Ta beba je umrla od dijareje — uobičajenog uzroka mortaliteta odojčadi.
Southern Sotho[st]
Lesea lena le bolailoe ke letšollo—sesosa se tloaelehileng sa mafu a bana.
Swedish[sv]
Barnet dog av diarré — en vanlig dödsorsak bland små barn.
Swahili[sw]
Mtoto mchanga huyo alikufa kwa ugonjwa wa kuhara—kisababishi cha kawaida cha kufa kwa vitoto vichanga.
Tagalog[tl]
Ang sanggol ay namatay dahil sa diarrhea —isang karaniwang dahilan ng pagkamatay ng mga bata.
Tsonga[ts]
Xihlangi xi dlayiwe hi nchuluko—xivangelo lexi tolovelekeke xa mafu ya vana.
Tahitian[ty]
Ua pohe teie pepe i te hî—e tumu matauhia e pohe ai te tamarii.
Xhosa[xh]
Olu sana lubulewe sisifo sorhudo—esingunobangela oxhaphakileyo wokufa kweentsana.
Zulu[zu]
Lomntwana ubulewe isifo sohudo—imbangela evamile yokufa kwezinsana.