Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Weber да даде съгласие за вписването в имотния регистър на г‐жа I.
Czech[cs]
Weber se zápisem I.
Danish[da]
Weber til at indføre I.
German[de]
Dagegen soll mit der beim deutschen Gericht anhängigen Klage die Bewilligung der Eintragung von Frau I.
Greek[el]
Weber να δηλώσει ότι συναινεί για την καταχώριση στο κτηματολόγιο της I.
English[en]
Weber to consent to the registration in the land register of I.
Spanish[es]
Weber a que inscriba en el registro de la propiedad el derecho de la Sra.
Estonian[et]
Weberit andma nõusolekut I.
Finnish[fi]
Weber suostumaan siihen, että I.
French[fr]
Weber en vue de l’inscription au registre foncier de Mme I.
Croatian[hr]
Weber za upis prava vlasništva I.
Hungarian[hu]
Webernek a tulajdonában lévő ingatlan négytized tulajdoni hányadának I.
Italian[it]
Weber per l’iscrizione nel registro fondiario della sig.ra I.
Lithuanian[lt]
Weber sutikti, kad I. Weber į žemės kadastrą būtų įrašyta kaip M.
Latvian[lv]
Weber piespiedu piekrišanu reģistrēt zemesgrāmatā I. Weber kā iepriekš M.
Maltese[mt]
Weber bil-għan tal-iskrizzjoni fil-katast ta’ I.
Dutch[nl]
Weber te verplichten haar toestemming te verlenen voor inschrijving van I.
Polish[pl]
Weber wyrażenia zgody na dokonanie wpisu do księgi wieczystej I.
Portuguese[pt]
Weber seja forçada a concordar com a inscrição de I.
Romanian[ro]
Weber, în vederea înregistrării în cartea funciară a doamnei I.
Slovak[sk]
Weberovej so zápisom pani I.
Slovenian[sl]
Weber za vpis I.