Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тези договори за услуги отговарят на потребности, посочени в работния план за 2014 г.:
Czech[cs]
Tyto smlouvy o službách se týkaly potřeb vymezených v pracovním plánu na rok 2014 v oblasti:
Danish[da]
Disse servicekontrakter dækker følgende behov som angivet i arbejdsprogrammet for 2014:
German[de]
Diese Verträge decken die folgenden gemäß dem Arbeitsplan für 2014 erforderlichen Dienstleistungen ab:
Greek[el]
Αυτές οι συμβάσεις παροχής υπηρεσιών καλύπτουν ανάγκες που ορίζονταν στο πρόγραμμα εργασίας για το 2014:
English[en]
These service contracts cover needs as specified in the work plan for 2014:
Spanish[es]
Estos contratos de servicios cubren las necesidades según lo especificado en el plan de trabajo de 2014:
Estonian[et]
Nimetatud teenuslepingud katavad 2014. aasta töökavas täpsustatud vajadused:
Finnish[fi]
Nämä palvelusopimukset kattavat vuoden 2014 työsuunnitelmassa määritetyt tarpeet:
French[fr]
Ces contrats de services portent sur les besoins mentionnés dans le programme de travail pour 2014:
Croatian[hr]
Ti ugovori o uslugama obuhvaćaju potrebe određene planom rada za 2014., odnosno:
Hungarian[hu]
Ezeket a szolgáltatási szerződéseket a 2014-es munkatervben meghatározott alábbi igények kielégítése érdekében kötötték meg:
Italian[it]
Questi contratti di servizio coprono il fabbisogno di servizi conformemente al piano di lavoro per il 2014:
Lithuanian[lt]
Šios paslaugų sutartys apima 2014 m. darbo plane nurodytus poreikius:
Latvian[lv]
Ar šiem pakalpojumu līgumiem tika finansētas 2014. gada darba plānā minētās vajadzības:
Maltese[mt]
Dawn il-kuntratti ta’ servizz ikopru l-ħtiġijiet kif speċifikat fil-pjan ta’ ħidma għall-2014:
Dutch[nl]
Deze dienstencontracten dekken de in het werkprogramma 2014 gespecificeerde behoeften:
Polish[pl]
Umowy o świadczeniu usług dotyczyły potrzeb określonych w planie prac na 2014 r.:
Portuguese[pt]
Estes contratos de serviços abrangem as necessidades especificadas no plano de trabalho para 2014:
Romanian[ro]
Aceste contracte de servicii satisfac necesitățile stabilite în planul de lucru pentru 2014:
Slovak[sk]
Príslušné zákazky na poskytnutie služby pokrývajú potreby uvedené v pracovnom pláne na rok 2014:
Slovenian[sl]
S temi pogodbami o storitvah se pokrivajo potrebe, kot so določene v delovnem načrtu za leto 2014:
Swedish[sv]
Tjänsteavtalen omfattar de behov som anges i arbetsplanen för 2014: