Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men denne konge skulle kun have kort levetid, han skulle ’stamme fra de syv’ og eksistere samtidig med den syvende verdensmagt.
Greek[el]
Αλλ’ αυτός ο βασιλεύς έχει πολύ μικρή διάρκεια, και «είναι εκ των επτά» και είναι επίσης σύγχρονος της Εβδόμης Παγκοσμίου Δυνάμεως.
English[en]
But this king is of very short duration, ‘springing from the seven’ and being concurrent with the Seventh World Power.
Spanish[es]
Pero este rey es de una duración muy corta, que “proviene de los siete” y existe al mismo tiempo que la Séptima Potencia Mundial.
Finnish[fi]
Mutta tämä kuningas on hyvin lyhytaikainen, se ”on lähtöisin niistä seitsemästä” ja on samanaikainen seitsemännen maailmanvallan kanssa.
French[fr]
Il “procède des sept” et coexiste avec la Septième Puissance mondiale.
Italian[it]
Ma questo re è di brevissima durata, ‘venendo dai sette’ ed essendo contemporaneo alla Settima Potenza Mondiale.
Japanese[ja]
しかし,この王の存続期間は非常に短く,『その七人から出て』,第七世界強国と同時に存在するものです。
Korean[ko]
그러나 ‘일곱 중에 속’하였고 일곱째 세계 강국과 함께 있게 되는 이 왕은 아주 짧은 기간 존속하게 된다.
Portuguese[pt]
Mas, este rei tem duração mui curta, ‘procedendo dos sete’ e sendo concomitante com a Sétima Potência Mundial.