Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Fassinerende toer deur tyd
Arabic[ar]
جولة رائعة عبر الزمن
Cebuano[ceb]
Paghandom sa Kagahapon
Czech[cs]
Poutavá procházka historií
Danish[da]
En spændende rejse gennem tiden
German[de]
Eine spannende Zeitreise
Efik[efi]
Ndisan̄a Nse Se Iketịbede ke Ini Edem
Greek[el]
Ένα Συναρπαστικό Ταξίδι στο Χρόνο
English[en]
A Fascinating Tour Through Time
Spanish[es]
Un fascinante viaje por la historia
Estonian[et]
Põnev ringkäik läbi aja
Finnish[fi]
Kiehtova aikamatka
French[fr]
Un passionnant voyage dans le temps
Hiligaynon[hil]
Makawiwili nga Paghanduraw sa Kahapon
Croatian[hr]
Zanimljiv povijesni vremeplov
Hungarian[hu]
Lenyűgöző séta a múltba
Armenian[hy]
Ճամփորդություն ժամանակի միջով
Indonesian[id]
Tur Menjelajahi Lorong Waktu
Igbo[ig]
Ile Ihe Ndị Ga-eme Gị Obi Ụtọ
Iloko[ilo]
Makapainteres nga Eksibit
Italian[it]
Un affascinante viaggio nel tempo
Japanese[ja]
興味をそそる歴史展示
Georgian[ka]
მოგზაურობა წარსულში
Kazakh[kk]
Тарихқа саяхаттаудың керемет мүмкіндігі
Korean[ko]
과거로 떠나는 흥미로운 여행
Malagasy[mg]
Fampirantiana ny Tantaran’ny Kristianina
Burmese[my]
စိတ်ဝင်စားစရာပြပွဲတစ်ခု
Norwegian[nb]
En fascinerende reise gjennom tiden
Dutch[nl]
Een boeiende reis door de tijd
Northern Sotho[nso]
Go Bona Histori ya Rena e Kgahlišago
Nyanja[ny]
Chionetsero Chosangalatsa cha Mbiri ya Mboni za Yehova
Ossetic[os]
Диссаджы равдыст
Polish[pl]
Pasjonująca podróż w czasie
Portuguese[pt]
Uma fascinante viagem pelo tempo
Rundi[rn]
Kugendera iratiro riteye igomwe
Romanian[ro]
O călătorie fascinantă în timp
Russian[ru]
Увлекательное путешествие во времени
Kinyarwanda[rw]
Ibintu bishishikaje byaranze amateka
Sinhala[si]
ඓතිහාසික තොරතුරු ඇතුළත් ප්රදර්ශනයක්
Slovak[sk]
Fascinujúca prechádzka históriou
Slovenian[sl]
Razburljiv sprehod skozi zgodovino
Shona[sn]
Kutenderera Uchiona Zvinhu Zvave Zvichiitika
Albanian[sq]
Një udhëtim magjepsës në kohë
Serbian[sr]
Nezaboravno putovanje kroz vreme
Southern Sotho[st]
Leeto le Monate le Bontšang Histori ea Lipaki Tsa Jehova
Swedish[sv]
En fascinerande resa genom tiden
Swahili[sw]
Kutembelea Maonyesho ya Historia ya Mashahidi wa Yehova
Congo Swahili[swc]
Kutembelea Maonyesho ya Historia ya Mashahidi wa Yehova
Tagalog[tl]
Kawili-wiling Pagbabalik-Tanaw sa Nakaraan
Tswana[tn]
Loeto lo lo Kgatlhang go Ralala Hisitori
Turkish[tr]
Zamanda Etkileyici Bir Yolculuk
Tsonga[ts]
Ku Valanga Loku Tsakisaka
Ukrainian[uk]
Захоплива мандрівка часом
Xhosa[xh]
Umboniso Obangel’ Umdla
Yoruba[yo]
Ìbẹ̀wò Táá Jẹ́ Kó O Mọ Ìtàn Amóríyá Nípa Wa
Chinese[zh]
穿越时光之旅
Zulu[zu]
Umbukiso Ojabulisayo Wezenzakalo Ezidlule Nezamanje