Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хирургически и медицински апарати и инструменти, които са коаксиални игли и коаксиални игли за насочване на игли за биопсия за насочване към увредени зони за получаване на множество проби за биопсия
Czech[cs]
Přístroje a nástroje chirurgické a lékařské jako koaxiální jehly a koaxiální jehly pro navádění jehel na biopsii do cílové léze pro získání více vzorků z biopsie
Danish[da]
Kirurgiske og medicinske apparater og instrumenter i form koaksiale indføringsnåle samt koaksiale indføringsnåle til føring til mållæsionen til erhvervelse af flere biopsiprøver
German[de]
Chirurgische und ärztliche Instrumente und Apparate in Form von Koaxialnadeln und Koaxialnadeln zum Einführen von Biopsienadeln in die Zielläsion zur Entnahme mehrerer Biopsieproben
Greek[el]
Συσκευές και εργαλεία χειρουργικά και ιατρικά με τη μορφή διαξονικών βελόνων και διαξονικές βελόνες για καθοδήγηση βελόνων βιοψίας στην κάκωση που αποτελεί τον στόχο για λήψη πολλαπλών δειγμάτων βιοψίας
English[en]
Surgical and medical apparatus and instruments being coaxial needles and coaxial needles to guide biopsy needles to the target lesion for obtaining multiple biopsy samples
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos quirúrgicos y médicos que consisten en agujas coaxiales y agujas coaxiales para guiar agujas de biopsia a la lesión objetivo para obtener múltiples muestras de biopsia
Estonian[et]
Kirurgiline ja meditsiiniline aparatuur ning riistad koaksiaalnõeltena ja niisuguste koaksiaalnõeltena, mida kasutatakse biopsianõelte juhtimiseks teatud haavandisse mitme biopsiaproovide võtmiseks
Finnish[fi]
Kirurgiset ja lääketieteelliset laitteet ja välineet, kuten koaksiaalineulat ja koaksiaalineulat biopsianeulojen ohjaamiseen kohdeleesioon useiden biopsianäytteiden saamiseksi
French[fr]
Appareils et instruments chirurgicaux et médicaux, à savoir aiguilles coaxiales et aiguilles coaxiales pour le guidage d'aiguilles de biopsie vers la zone cible afin d'obtenir plusieurs échantillons de biopsie
Croatian[hr]
Kirurški i medicinski uređaji i instrumenti koji su koaksijalne igle i koaksijalne igle za navođenje biopsijskih igli do ciljne lezije za uzimanje višestrukih uzoraka biopsije
Hungarian[hu]
Sebészeti és orvosi berendezések és műszerek, azaz koaxiális tűk és a biopsziás tűk a megcélzott sebhez történő vezetésére szolgáló koaxiális tűk egyszerre több biopsziás minta levételére
Italian[it]
Apparecchi e strumenti chirurgici e medici ovvero aghi coassiali e aghi coassiali per guidare gli aghi per biopsia nell'area della lesione in modo da ottenere campioni di biopsia multipli
Lithuanian[lt]
Chirurginiai ir medicininiai aparatai ir instrumentai, tokie kaip koaksialinės adatos ir koaksialinės adatos, skirtos nukreipti biopsines adatas į tikslinį pažeidimą ir paimti sudėtinius biopsinius pavyzdžius
Latvian[lv]
Ķirurģiski un medicīnas aparāti, kas ir koaksiālas adatas un koaksiālas adatas, lai vadītu biopsijas adatas uz mērķa ievainojumu iegūstot vairākus biopsijas paraugus
Maltese[mt]
Apparat u strumenti kirurġiċi u mediċi li jkunu labar koassjali u labar koassjali biex jiggwidaw labar tal-bijopsija għal-leżjoni speċifika biex jinkisbu kampjuni ta' bijopsija multipli
Dutch[nl]
Chirurgische en medische apparaten en instrumenten, te weten coaxiale naalden en coaxiale naalden voor geleiding van biopsienaalden naar de doellaesie voor het verkrijgen van meerdere biopsiemonsters
Polish[pl]
Aparatura i instrumenty chirurgiczne i medyczne stanowiące igły koncentryczne i igły koncentryczne do prowadzenia igieł do biopsji do docelowych zmian patologicznych w celu uzyskania wielu wycinków
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos e médicos sob a forma de agulhas coaxiais e agulhas coaxiais destinadas a guiar agulhas de biopsia até à lesão-alvo, tendo em vista a obtenção de várias amostras para biopsia
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente chirurgicale şi medicale fiind ace coaxiale şi ace coaxiale pentru ghidarea acelor de biopsie la leziunea ţintă pentru obţinerea de mai multe probe pentru biopsie
Slovak[sk]
Chirurgické a lekárske prístroje a nástroje v podobe koaxiálnych ihiel a koaxiálnych ihiel na navádzanie ihiel pri biopsii do cieľových lézií za účelom získavania viacerých vzoriek
Slovenian[sl]
Kirurški in medicinski aparati in instrumenti, in sicer koaksialne igle in koaksialne igle za vodenje igel za biopsijo do ciljne lezija za pridobivanje več biopsijskih vzorcev
Swedish[sv]
Kirurgiska och medicinska apparater och instrument nämligen koaxiala nålar och koaxiala nålar för att vägleda biopsinålar till vävnadsförändringen för att erhålla multipla biopsiprover