Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В момента, всичко което могат да направят е да се надяват за живота си.
Czech[cs]
V tuto chvíli si jen snaží uchovat životy.
Danish[da]
De kan knap nok overleve.
German[de]
Sie kämpfen ums nackte Überleben.
Greek[el]
Αυτή τη στιγμή, το μόνο που μπορούνε να κάνουνε είναι να αγωνιστούν για τη ζωή τους.
English[en]
At the moment, all they can do is hang on for their lives.
Spanish[es]
Todo lo que pueden hacer... es mantenerse por sus vidas.
Estonian[et]
Kõik, mida nad praegu teha saavad on rippuda oma elude küljes.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä he vain yrittävät pysyä elossa.
French[fr]
Pour le moment, ils ne peuvent que tenter de sauver leurs vies.
Croatian[hr]
U ovom trenutku, sve što mogu učiniti se objesiti na za njihove živote.
Hungarian[hu]
Jelenleg csak annyit tehetnek, hogy küzdenek az életükért.
Italian[it]
Al momento si aggrappano solo alle loro vite.
Polish[pl]
W tej chwili wszystko, co mogą zrobić, to kurczowo trzymać się życia.
Portuguese[pt]
No momento, tudo que conseguem fazer é manter suas vidas.
Romanian[ro]
Pentru moment, tot ce pot să facă, e să-şi apere vieţile lor.
Russian[ru]
Сейчас они пытаются просто выжить.
Slovenian[sl]
Trenutno vse, kar lahko storite je obesil na za svoje življenje.
Serbian[sr]
U ovom trenutku, sve što mogu da urade je da se bore za svoje živote.
Turkish[tr]
Şu an tek yapabilecekleri şey hayatlarına tutunmak.
Vietnamese[vi]
Ngay lúc này, tất cả những gì họ có thể làm là kiên trì sống tiếp.