Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
" Не посрамвайте това семейство ".
Czech[cs]
" Neopovažuj se někdy tuto rodinu zostudit. "
Danish[da]
" Du skal ikke bringe skam over denne familie. "
German[de]
" Bring keine Schande über diese Familie. "
Greek[el]
" Μην ντροπιάσεις αυτήν την οικογένεια ".
English[en]
" Don't you shame this family. "
Spanish[es]
" No avergüences a esta familia ".
French[fr]
" Ne fais pas honte à cette famille. "
Croatian[hr]
" Ne sramoti ovu obitelj! "
Indonesian[id]
" Jangan kalian permalukan keluarga ini. "
Italian[it]
" Non osare far vergognare la tua famiglia. "
Korean[ko]
부끄러움입니다: " 우리 가족을 부끄럽게 만들지 마라. "
Lithuanian[lt]
" Nedrįsk suteršti šios šeimos vardo. "
Dutch[nl]
Ze gaven ons een schaamtegevoel:
Portuguese[pt]
" Não envergonhes a tua família. "
Romanian[ro]
" Nu- ți face de ruşine familia! "
Russian[ru]
" Не позорьте эту семью ".
Slovenian[sl]
" Ne osramoti te družine. "
Thai[th]
มันเป็นความละอายที่ว่า " อย่าทําให้ครอบครัวนี้ต้องอับอาย "
Vietnamese[vi]
" Đừng làm hổ thẹn gia đình này. "