Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съветът на регулаторите се представлява от председателя, който е независим експерт, работещ на пълно работно време.
Czech[cs]
Radu regulačních orgánů zastupuje předseda, kterým je nezávislý odborník zaměstnaný na plný úvazek.
Danish[da]
Repræsentantskabet repræsenteres af en formand, som er en fuldtidsansat, uafhængig fagkyndig.
German[de]
Der Regulierungsrat wird durch einen Vorsitzenden vertreten, der eine unabhängige Vollzeitfachkraft ist.
Greek[el]
Το ρυθμιστικό συμβούλιο εκπροσωπείται από πρόεδρο που είναι ελεύθερος επαγγελματίας πλήρους απασχόλησης.
English[en]
The Board of Regulators shall be represented by a Chairperson, who shall be a full-time independent professional.
Spanish[es]
El Consejo de Reguladores estará representado por un Presidente, que será un profesional independiente a tiempo completo.
Estonian[et]
Reguleerivate asutuste nõukogu esindab esimees, kes on täistööajaga sõltumatu spetsialist.
Finnish[fi]
Sääntelyneuvostoa edustaa puheenjohtaja, joka on kokopäivätoiminen riippumaton ammattihenkilö.
French[fr]
Le conseil des régulateurs est représenté par un président, qui est un professionnel indépendant à temps plein.
Croatian[hr]
Odbor regulatora predstavlja njegov predsjednik, koji je neovisni stručnjak u punom radnom vremenu.
Hungarian[hu]
A szabályozói tanácsot az elnök képviseli, aki feladatait teljes munkaidőben ellátó független szakember.
Italian[it]
Il comitato dei regolatori è rappresentato dal presidente, che è un professionista indipendente impiegato a tempo pieno.
Lithuanian[lt]
Reguliuotojų valdybai atstovauja pirmininkas, kuris yra visą darbo dieną dirbantis nepriklausomas specialistas.
Latvian[lv]
Priekšsēdētājs, kurš ir neatkarīgs un uz pilnu laiku nodarbināts profesionālis, pārstāv Regulatoru padomi.
Maltese[mt]
Il-Bord tar-Regolaturi għandu jkun irrappreżentata minn President, li għandu jkun professjonista indipendenti b’impjieg sħiħ.
Dutch[nl]
De raad van regelgevers wordt vertegenwoordigd door een voorzitter, die een voltijds, onafhankelijk deskundige is.
Polish[pl]
Rada Organów Regulacyjnych reprezentowana jest przez przewodniczącego, będącego niezależnym specjalistą zatrudnionym w pełnym wymiarze czasu.
Portuguese[pt]
O Conselho de Reguladores é representado por um presidente, que deve ser um profissional independente a tempo inteiro.
Romanian[ro]
Consiliul autorităților de reglementare este reprezentat de un președinte, care este un specialist independent cu normă întreagă.
Slovak[sk]
Radu regulačných orgánov zastupuje predseda, ktorý je nezávislým odborným pracovníkom s plným úväzkom.
Slovenian[sl]
Odbor regulatorjev zastopa predsednik, ki je neodvisen strokovnjak in zaposlen za polni delovni čas.
Swedish[sv]
Tillsynsnämnden ska företrädas av en ordförande, som ska vara en oberoende yrkesverksam på heltid.