Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
A když jde o zelenou, jsem kurva barvoslepej
Danish[da]
Og når det kommer til slanter, er jeg farveblind
Greek[el]
Κι όταν πρόκειται για το πράσινο, παθαίνω αχρωματοψία
English[en]
And when it comes to green, I' m fucking color- blind
Spanish[es]
Y si de verdes se trata, soy un maldito daltónico
Finnish[fi]
Ja kun on kyseessä kama, minua ei kiinnosta kuka sitä myy
Croatian[hr]
Kad dođe do " zelenoga ", postanem daltonist
Hungarian[hu]
És amikor a zöldhasúról van szó, színvak leszek
Dutch[nl]
En als het op groen aankomt, ben ik kleurenblind
Portuguese[pt]
E quando tem a ver com as verdinhas, eu sou daltônico
Romanian[ro]
Şi când apare verde, orbesc
Slovenian[sl]
In ko pride na zeleno, sem barvo slep
Serbian[sr]
A kada dodje do zelenog, ja sam daltonista