Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шивачни машини (педали за - кухненски уреди) [електрически]
Czech[cs]
Šicí stroje (pedálové řízení pro - kuchyňské přístroje) [elektrické]
Danish[da]
Pedalstyreenheder til elektriske sy- og køkkenmaskiner
German[de]
Fußantriebe für Nähmaschinen, Küchenmaschinen [elektrisch]
Greek[el]
Πετάλια χειρισμού ραπτομηχανών, ηλεκτρικές κουζινομηχανές
English[en]
Sewing machines (pedal drives - kitchen machinery) [electric]
Spanish[es]
Mandos de pedal para máquinas de coser, máquinas de cocina eléctricas
Estonian[et]
Elektriliste õmblusmasinate jalgajamid, köögikombainid
Finnish[fi]
Ompelukoneiden poljinohjaimet (kotitalouskoneet) (sähkökäyttöiset)
French[fr]
Machines à coudre (commandes à pédale pour - robots de cuisine) [électriques]
Hungarian[hu]
Varrógépek (ehhez pedálok) - [elektromos] konyhagépek
Italian[it]
Pedaliere per macchine da cucire [elettriche]
Lithuanian[lt]
Siuvimo mašinos (pedalų valdikliai - maisto gamybos įranga) [elektriniai]
Latvian[lv]
Šujmašīnas (mājsaimniecības ierīces ar pedāļa vadību) [elektriskas]
Maltese[mt]
(kontrolluri bil-pedali għal pedal - magni li jipproċessaw l-ikel) [elettriċi]
Dutch[nl]
Pedaalbedieningen voor naaimachines
Polish[pl]
Pedały do sterowania maszynami do szycia (urządzenia kuchenne) [elektryczna]
Portuguese[pt]
Máquinas de costura (comandos de pedal para - máquinas de cozinha) [eléctricas]
Romanian[ro]
Maşini de cusut (acţionare cu pedală pentru - maşini electrice de gătit) [electrice]
Slovak[sk]
Šijacie stroje (pedálové regulátory pre - kuchynské prístroje) [elektrické komponenty]
Slovenian[sl]
Šivalni stroji (na pedalni pogon - kuhinjska oprema) [električni]
Swedish[sv]
Styrpedaler för symaskiner och matberedare [elektriska]