Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og i disse opgaver yder alle EU's lande et værdifuldt bidrag, også det land, som De selv kommer fra.
German[de]
Und bei diesen Missionen leisten alle Länder der Europäischen Union, auch das Land, aus dem der Herr Abgeordnete kommt, einen wertvollen Beitrag der Zusammenarbeit.
Greek[el]
Και στο πλαίσιο αυτών των αποστολών, όλες οι χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ακόμη και η χώρα απ' όπου κατάγεται ο κύριος βουλευτής, μπορούν να προσφέρουν πολύτιμη συνδρομή.
English[en]
All the EU countries, including yours, can make a valuable contribution to this area.
Spanish[es]
Y en esas misiones todos los países de la Unión Europea, incluido aquel del que procede su Señoría, prestan una valiosa colaboración.
Finnish[fi]
Kaikki Euroopan unionin jäsenvaltiot, myös teidän maanne, osallistuvat näihin tehtäviin hyvin arvokkaalla tavalla.
French[fr]
Dans ces missions, tous les pays de l'Union européenne apportent leur précieuse collaboration, y compris le pays dont vous provenez, Monsieur le Député.
Italian[it]
E tutti i paesi dell' Unione europea, anche il suo paese d' origine, collaborano validamente allo svolgimento di tali compiti.
Dutch[nl]
Alle landen van de Europese Unie leveren aan dat soort missies een belangrijke bijdrage, ook uw land.
Portuguese[pt]
E, nessas missões, todos os países da União Europeia, mesmo o país donde o senhor deputado é originário, prestam uma valiosa colaboração.