Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسف يا ( رايتش ) كانت النقاط متقاربة جداً
Bulgarian[bg]
! Съжалявам, Рейч, беше много близо!
Bosnian[bs]
Žao mi je Rejc, bilo je blizu.
German[de]
Es tut mir leid, Rach, war es ganz in der Nähe.
English[en]
I'm sorry, Rach, it was really close.
Spanish[es]
! Lo siento Rach, ha estado, muy reñido.
Estonian[et]
Vabandust, Rach, see oli üsna napp.
Persian[fa]
من متاسفم ريچل خيلي نزديک بود
Hebrew[he]
אני מצטער, זה היה מאוד קרוב.
Croatian[hr]
Žao mi je Reachel, bilo je jako blizu.
Italian[it]
Mi spiace, hai perso per un soffio.
Dutch[nl]
Het was maar'n miniem verschil.
Polish[pl]
Przykro mi, Rach, byłaś blisko.
Portuguese[pt]
Desculpe, foi por pouco.
Romanian[ro]
Regret, Rach, ai fost foarte aproape.
Russian[ru]
Прости, Рэйч, ты была очень близко.
Slovenian[sl]
Oprosti, Rach, res je bilo blizu.
Serbian[sr]
Žao mi je Rejčel, bilo je jako blizu.
Turkish[tr]
Üzgünüm Rachel, kıl payı kaybettin.
Vietnamese[vi]
Tớ xin lỗi, Rach, kết quả khá sát nhau.