Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато е необходимо, консултациите може да се провеждат само в писмена форма.
Czech[cs]
V případě potřeby mohou konzultace probíhat pouze písemně.
Danish[da]
Konsultationerne kan om nødvendigt finde sted skriftligt.
Greek[el]
Οι διαβουλεύσεις είναι δυνατόν, εν ανάγκη, να διεξάγονται μόνο γραπτώς.
English[en]
Where necessary, consultation may be in writing only.
Spanish[es]
Si ello fuese necesario, las consultas podrán celebrarse únicamente por escrito.
Estonian[et]
Vajaduse korral võib konsultatsioon toimuda üksnes kirjalikus vormis.
Finnish[fi]
Kuuleminen voidaan tarvittaessa järjestää ainoastaan kirjallisesti.
French[fr]
En cas de besoin, les consultations peuvent avoir lieu uniquement par écrit.
Croatian[hr]
Ako je potrebno, konzultacije se mogu održati samo pisanim putem.
Italian[it]
Qualora sia necessario, le consultazioni possono svolgersi unicamente per iscritto.
Lithuanian[lt]
Kai būtina, pasitarimai gali vykti tik raštu.
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā apspriešanās var notikt tikai rakstiski.
Maltese[mt]
Fejn meħtieġ, il-konsultazzjoni tista’ ssir bil-kitba biss.
Dutch[nl]
Zo nodig kan het overleg uitsluitend schriftelijk geschieden.
Polish[pl]
W miarę potrzeby konsultacje mogą mieć miejsce wyłącznie w formie pisemnej.
Portuguese[pt]
Quando for necessário, as consultas podem realizar-se apenas por escrito.
Slovak[sk]
Porady môžu prípadne prebehnúť iba písomnou formou.
Slovenian[sl]
Po potrebi se posvetovanje lahko izvede samo pisno.
Swedish[sv]
När det behövs kan samråd ske enbart skriftligen.