Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er vigtigt at notere sig, at Cuba endnu ikke har ratificeret de vigtigste internationale aftaler på menneskerettighedsområdet.
German[de]
In der Frage der Menschenrechte ist hervorzuheben, daß Kuba die bestehenden internationalen Menschenrechtsübereinkommen bisher nicht ratifiziert hat.
Greek[el]
Στον τομέα των ανθρώπινων δικαιωμάτων, είναι σκόπιμο να επισημανθεί ότι η Κούβα δεν έχει ακόμη επικυρώσει τα κυριότερα διεθνή μέσα που υφίστανται σχετικά με το θέμα αυτό.
English[en]
Cuba has still not ratified the main international agreements on human rights.
Spanish[es]
En el ámbito de los derechos humanos es preciso resaltar que Cuba no ha ratificado aún los principales instrumentos internacionales existentes al respecto.
Finnish[fi]
Ihmisoikeuksien alalta on todettava, ettei Kuuba ole vielä ratifioinut tämän alan tärkeimpiä kansainvälisiä sopimuksia.
French[fr]
Dans le domaine des droits de l'homme, il faut souligner que Cuba n'a pas encore ratifié les principales conventions internationales en la matière.
Italian[it]
Va precisato che Cuba non ha ancora ratificato le principali convenzioni internazionali in materia di diritti dell'uomo.
Dutch[nl]
Wat de mensenrechtenproblematiek betreft zij erop gewezen dat Cuba de voornaamste internationale conventies dienaangaande nog steeds niet heeft geratificeerd.
Portuguese[pt]
No respeitante aos direitos humanos, deve salientar-se que Cuba não ratificou ainda os principais instrumentos internacionais existentes neste domínio.
Swedish[sv]
Det är viktigt att notera att Cuba ännu inte har ratificerat de viktigaste internationella avtalen som gäller mänskliga rättigheter.