Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Aquest missatge també ha estat reenviat a algú
Danish[da]
Brevet er blevet videresendt til en anden
German[de]
Die Nachricht wurde an jemand anderen weitergeleitet
English[en]
The message has been forwarded to someone else
Spanish[es]
El mensaje ha sido enviado a alguien más
Estonian[et]
Kiri on kellelegi teisele edastatud
French[fr]
Le message a été transmis à quelqu'un d' autre
Khmer[km]
សារដែលបានបញ្ចូនបន្តទៅនណាម្នាក់ទៀត ។
Dutch[nl]
Het bericht is doorgestuurd naar iemand anders
Norwegian Nynorsk[nn]
Meldinga er vidaresend til nokon andre
Polish[pl]
Wiadomość została przekazana komuś innemu
Portuguese[pt]
A mensagem foi reenviada para outra pessoa
Russian[ru]
Сообщение было перенаправлено ещё кому-то
Kinyarwanda[rw]
& Ubutumwa Yongeye kwoherezwa Kuri Ikindi
Slovenian[sl]
Sporočilo ni bilo poslano
Swedish[sv]
Brevet har vidarebefordrats till någon annan
Xhosa[xh]
Umyalezo uthunyelwe