Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло измененията, предложени от докладчика, внесоха подобрения в първоначалния проект на Комисията.
Czech[cs]
Obecně řečeno, návrhy navržené zpravodajkou zlepšily původní návrh Komise.
Danish[da]
Generelt har de ændringsforslag, som ordføreren har fremsat, forbedret Kommissionens oprindelige forslag.
German[de]
Im Allgemeinen wurde der ursprüngliche Entwurf der Kommission durch die von der Berichterstatterin vorgeschlagenen Änderungsanträge verbessert.
Greek[el]
Γενικά, οι τροπολογίες που προτάθηκαν από την εισηγήτρια βελτίωσαν το αρχικό σχέδιο της Επιτροπής.
English[en]
In general, the amendments proposed by the rapporteur have improved the Commission's initial draft.
Spanish[es]
En general, las enmiendas propuestas por la ponente han mejorado el proyecto inicial de la Comisión.
Estonian[et]
Üldiselt on raportööri esitatud muudatusettepanekud komisjoni esialgset projekti paremaks teinud.
Finnish[fi]
Esittelijän ehdottamat tarkistukset ovat yleisesti ottaen parantaneet komission alkuperäistä ehdotusta.
French[fr]
De façon générale, les amendements proposés par la rapporteure ont amélioré le projet de texte initial de la Commission.
Lithuanian[lt]
Apskritai minėtos pranešėjos pateiktais pasiūlymais patobulintas Europos Komisijos pradinis projektas.
Latvian[lv]
Kopumā referenta ierosinātie grozījumi Komisijas sākotnējo projektu ir uzlabojuši.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (PT) Over het algemeen hebben de door de rapporteur voorgestelde amendementen de concepttekst van de Commissie verbeterd.
Portuguese[pt]
por escrito. - Em geral, as alterações propostas pela relatora melhoram o texto inicial da Comissão.
Romanian[ro]
În general, amendamentele propuse de către raportoare au îmbunătățit proiectul inițial al Comisiei.
Slovenian[sl]
Na splošno so spremembe, ki jih je predlagala poročevalka, izboljšale prvotni osnutek Komisije.
Swedish[sv]
Generellt sett har föredragandens ändringsförslag förbättrat kommissionens första utkast.