Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съставяне, инсталиране, поддръжка и актуализиране на софтуерни програми за изпозлване в здравеопазването, по-специално за управление на лични медицински данни, данни за разходи и плащания от здравни застраховки, за съставяне на медицински база данни, обработка на електронни здравни актове и карти и съставяне на портали за здравеопазване
Czech[cs]
Tvorba, instalace, údržba a aktualizace softwarových programů pro použití ve zdravotnictví, zejména pro správu lékařských údajů, údajů o nákladech a výkonech zdravotního pojištění, pro budování lékařských databází, zpracování elektronických zdravotních spisů a karet a pro budování portálů o zdraví
Danish[da]
Udvikling, installering, vedligeholdelse og opdatering af softwareprogrammer til anvendelse i sundhedsvæsenet, særlig til administration af personlige medicinske data, omkostnings- og ydelsesdata for sygeforsikringer, til oprettelse af medicinske databaser, behandling af elektroniske sygejournaler og -dokumenter og oprettelse af helbredsportaler
German[de]
Erstellen, Installieren, Warten und Aktualisieren von Softwareprogrammen zur Verwendung im Gesundheitswesen, insbesondere zur Verwaltung von persönlichen medizinischen Daten, Kosten- und Leistungsdaten von Krankenversicherungen, zur Erstellung von medizinischen Datenbanken, Bearbeitung von elektronischen Gesundheitsakten und -karten und Erstellung von Gesundheitsportalen
Greek[el]
Δημιουργία, εγκατάσταση, συντήρηση και ενημέρωση προγραμμάτων λογισμικού για χρήση στον τομέα της υγείας, ειδικότερα για τη διαχείριση προσωπικών ιατρικών δεδομένων, δεδομένων κόστους και παροχών των φορέων ασφάλισης ασθενείας, για τη δημιουργία τράπεζας ιατρικών δεδομένων, την επεξεργασία ηλεκτρονικών ιατρικών φακέλων και καρτών και τη δημιουργία ιατρικών πυλών
English[en]
Creating, installation, maintenance and updating of software programs for use in health care, in particular for the administration of personal medical data, cost and performance data for health insurance companies, for creating medical databases, processing electronic health files and cards, and creating health portals
Spanish[es]
Elaboración, instalación, mantenimiento y actualización de programas de software para uso en el ámbito de la salud, en particular para administrar datos médicos personales, datos de costes y prestaciones de seguros de enfermedad, para crear bases de datos médicas, procesamiento de expedientes y fichas médicos electrónicos y elaboración de portales médicos
Estonian[et]
Tervishoiu tarkvaraprogrammide koostamine, installimine, hooldamine ja uuendamine, eelkõige meditsiiniliste isikuandmete, tervisekindlustuste kulu- ja teenuseandmete haldamiseks, meditsiiniandmebaaside koostamiseks, elektrooniliste tervisetõendite, -kaartide koostamiseks ja tervishoiuportaalide koostamiseks
Finnish[fi]
Sellaisten terveydenhuollossa käytettävien ohjelmisto-ohjelmien laadinta, asennus, huolto ja päivitys, jotka on tarkoitettu erityisesti henkilökohtaisten lääketieteellisten tietojen hallintaan, sairasvakuutuksen kustannus- ja suoritustietoihin, lääketieteellisten tietokantojen laadintaan, elektronisten terveysasiakirjojen ja -korttien käsittelyyn ja terveysportaalien laadintaan
French[fr]
Création, installations, maintenance et mise à jour de programmes logiciels pour utilisation dans le secteur de la santé, en particulier pour l'administration de données médicales personnelles, de données de coûts et de prestations d'assurances maladie, pour l'établissement de banques de données médicales, le traiterment électronique de dossiers et de cartes de santé et création de portails de la santé
Hungarian[hu]
Szoftverprogramok készítése, telepítése, karbantartása és frissítése egészségügyben való alkalmazásra, különösen személyes gyógyászati adatok, betegbiztosítási költség- és teljesítményadatok kezeléséhez, gyógyászati adatbankok készítéséhez, elektronikus egészségügyi akták és kartonok feldolgozásához, és egészségügyi portálok készítéséhez
Italian[it]
Creazione, installazione, manutenzione e aggiornamento di programmi software per l'uso nel settore sanitario, in particolare per la gestione di dati medici personali, dati su costi e prestazioni di assicurazioni malattia, per la creazione di banche dati mediche, elaborazione di dossier e schede sanitari, portali per la salute
Lithuanian[lt]
Sveikatingumo srityje naudojamos programinės įrangos, ypač naudojamos administruoti asmeninius medicinos duomenis, ligonių draudimo išlaidų ir pajėgumų duomenis, kurti medicinos duomenų bazes, apdoroti elektroninius sveikatos dokumentus ir korteles ir kurti sveikatos portalus, kūrimas, instaliavimas, priežiūra ir atnaujinimas
Latvian[lv]
Programmatūras izveide, uzstādīšana, apkope un aktualizēšana izmantošanai veselības kopšanas nolūkos, jo īpaši personīgu medicīnisko datu, slimības apdrošināšanu izmaksu un ienākumu datu pārvaldīšanai, medicīnisko datu izveidei, elektronisku veselības kopšanas aktu un karšu apstrāde, un veselības kopšanas portālu izveide
Maltese[mt]
Tħejjija, installazzjoni, manutenzjoni u aġġornament ta' programmi tas-softwer għall-użu fil-qasam tas-saħħa, speċjalment għall-ġestjoni ta' dejta medika personali, dejta dwar spejjeż u prestazzjoni ta' assigurazzjonijiet tas-saħħa, għall-kumpilazzjoni ta' dejtabejżis mediċi, ipproċessar ta' fajls mediċi elettroniċi u karti elettroniċi tal-assigurazzjoni u tħejjija ta' portali dwar is-saħħa
Dutch[nl]
Ontwikkelen, installeren, onderhouden en updaten van softwareprogramma's voor gebruik in de gezondheidszorg, met name voor het beheer van persoonlijke medische gegevens, kosten- en prestatiegegevens van ziektekostenverzekeringen, voor het opstellen van medische databases, bewerking van elektronische gezondheidsdossiers en -kaarten en het aanmaken van gezondheidsportalen
Polish[pl]
Tworzenie, instalowanie, konserwacja i aktualizacja programów oprogramowa do administracji osobistymi danymi medycznymi, danami dotyczącymi kosztów i wydajności ubezpieczeń zdrowotnych, do tworzenia baz danych medycznych, obróbki elektronicznej dokumentacji zdrowotnej i kart oraz do tworzenia portali o tematyce zdrowia
Portuguese[pt]
Programação, instalação, manutenção e actualização de programas de software para o domínio da saúde, em especial para a gestão de dados médicos pessoais, dados relacionados com custos e com o serviço de seguros médicos, para a criação de bases de dados médicas, elaboração de dossiers médicos e cartões de saúde electrónicos e concepção de portais ligados à saúde
Romanian[ro]
Creare, instalare, administrare şi actualizare de programe de software pentru domeniul medical, în special pentru administrarea datelor personale medicale, date privind costurile şi serviciile de asigurări medicale, pentru întocmirea de baze de date medicale, prelucrare de acte şi fişe electronice medicale şi creare de portaluri în domeniul medical
Slovak[sk]
Tvorba, inštalácia, údržba a aktualizácia softvérových programov na použitie v oblasti zdravotníctva, najmä na správu osobných medicínskych údajov, nákladov a výkonových údajov poistení chorých, na tvorbu medicínskych databáz, spracovanie elektronických zdravotných aktov a kariet a tovrbu zdravotných portálov
Slovenian[sl]
Izdelava, namestitev, vzdrževanje in posodabljanje programov programske opreme za uporabo v zdravstvu, predvsem za upravljanje osebnih medicinskih podatkov, podatkov o stroških in storitvah v zvezi z zdravstvenimi zavarovanji, za izdelavo medicinskih podatkovnih bank, obdelavo elektronskih zdravstvenih dokumentacij in kartic in izdelavo zdravstvenih portalov
Swedish[sv]
Utarbetande, installation, underhåll och uppdatering av programvara för användning inom hälsovården, speciellt för administration av personliga medicinska data, kostnads- och effektdata för sjukförsäkringar, för framtagning av medicinska databaser, bearbetning av elektroniska hälsodokument och -kort och framtagning av hälsoportaler