Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الملكة المستقيلة يجب أن تتواجد في الموكب
Bulgarian[bg]
Миналогодишната кралица трябва да води парада.
Bosnian[bs]
Bivša kraljica mora da ide na paradu pre svečane ceremonije.
Czech[cs]
Odstupující královna musí jet v průvodu.
German[de]
Die verstaubte Queen muß bei der Parade mitmachen.
Greek[el]
Η προηγούμενη βασίλισσα πρέπει να παρελάσει.
English[en]
The outgoing queen has to ride in the parade.
Spanish[es]
La reina del año anterior tiene que ir en el al desfile.
Finnish[fi]
Edellisvuoden kuningattaren pitää olla paraatissa.
French[fr]
La reine sortante doit participer au défilé.
Hebrew[he]
המלכה הפורשת חייבת להופיע בתהלוכת החג.
Hungarian[hu]
A leköszöno királynonek ott kell lennie a parádén.
Indonesian[id]
Yang mejadi ratu dalam parade itu sedang ada acara.
Icelandic[is]
Fráfarandi drottning verđur ađ taka ūátt í skrúđgöngunni.
Norwegian[nb]
Fjorårets dronning skal være med i paraden.
Dutch[nl]
De aftredende koningin moet aan de optocht meedoen.
Portuguese[pt]
A última miss precisa participar do desfile antes do concurso.
Romanian[ro]
Fosta regina trebuie sa ia parte la parada.
Slovenian[sl]
Lanska kraljica se mora udeležiti parade.
Serbian[sr]
Bivša kraljica mora da ide na paradu pre svečane ceremonije.
Swedish[sv]
Fjolårets drottning måste delta i paraden.
Turkish[tr]
Çıkan kraliçe gösteriye gitmek zorunda.