Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pěkná řeč, tati.
Greek[el]
Ωραίος μονόλογος μπαμπά.
English[en]
It's a good pitch, Dad.
Spanish[es]
Es una buena tirada, papá.
French[fr]
Joli discours, papa.
Hebrew[he]
זהו מגרש טוב, אבא.
Croatian[hr]
To je dobar teren, tata.
Hungarian[hu]
Szép beszéd, apa.
Italian[it]
Ottima intonazione, papa'.
Dutch[nl]
Goed verkooppraatje, pa.
Polish[pl]
Dobra gadka, tato.
Portuguese[pt]
É um grande passo, pai.
Romanian[ro]
E un pas bun, tata.
Russian[ru]
Хорошая речь, пап.
Slovak[sk]
Dobrý pokus, otec.
Slovenian[sl]
To je dobra smola, oče.
Turkish[tr]
İyi bir adım, Baba.