Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Produkce zemědělských produktů pro vlastní spotřebu nebo prodej možného přebytku takových produktů se nezahrnuje.
Danish[da]
Fremstilling af landbrugsprodukter udelukkende til eget konsum eller salg af en eventuel overskudsproduktion af sådanne produkter medtages ikke.
German[de]
Die Erzeugung landwirtschaftlicher Produkte nur für den Eigenverbrauch oder der Verkauf eines möglichen Überschusses an solchen Produkten ist nicht eingeschlossen.
Greek[el]
Δεν περιλαμβάνεται η παραγωγή γεωργικών προϊόντων μόνο για ιδιοκατανάλωση ή η πώληση πιθανού πλεονάσματος τέτοιων προϊόντων.
English[en]
Production of farm products for self-consumption only or the sale of a possible surplus of such products is not included.
Spanish[es]
No se incluirá la producción de productos de la explotación destinados exclusivamente al consumo propio o a la venta de posibles excedentes.
Estonian[et]
Käesolevasse kategooriasse ei kuulu põllumajandustoodete tootmine ainult oma tarbeks või selliste toodete võimaliku ülejäägi müümine.
Finnish[fi]
Omaan käyttöön tuotettuja maataloustuotteita tai tällaisten tuotteiden mahdollisen ylituotannon myyntiä ei lueta tähän.
French[fr]
N'est pas comprise la production pour la seule autoconsommation ni la vente de l'éventuel excédent d'une telle production.
Hungarian[hu]
Nem tartozik ide a kizárólag saját felhasználásra szánt mezőgazdasági termékek előállítása, illetve az ilyen termékek esetleges feleslegének értékesítése.
Italian[it]
Non è compresa la produzione di derrate alimentari unicamente per l'autoconsumo o la vendita di eccedenze occasionali.
Lithuanian[lt]
Ūkio produktų gamyba individualiam vartojimui arba galimo tokių produktų pertekliaus pardavimas neįtraukiami.
Latvian[lv]
Neiekļauj saimniecības produktu ražošanu tikai pašu patēriņam vai šādu produktu iespējamu pārpalikuma pārdošanu.
Polish[pl]
Nie włącza się ani produkcji rolnej przeznaczonej tylko do konsumpcji własnej, ani też sprzedaży mogących pojawić się jej nadwyżek.
Portuguese[pt]
Não se inclui a produção de produtos agrícolas apenas para consumo próprio ou a eventual venda de excedentes da referida produção.
Slovak[sk]
Produkcia farmárskych produktov iba pre vlastnú spotrebu alebo predaj možného prebytku takýchto produktov nie je zahrnutá.
Slovenian[sl]
Pridelava kmetijskih pridelkov samo za lastno porabo ali prodaja možnih presežkov takšnih proizvodov ni vključena.
Swedish[sv]
Produktion av jordbruksprodukter enbart för eget bruk eller försäljning av ett eventuellt överskott av sådana produkter ingår inte.